安静堂

宋 · 王十朋

译文

前贤治迹尚堪寻

前贤治迹尚可追寻

留得堂名直至今

留得堂名直到如今

若欲斯民尽安静

若要百姓都安静

要须安静自家心

须先安静自家的心

赏析

题解
此诗写安静堂。前贤治迹尚可追寻,留得堂名直到如今;若要百姓都安静,须先安静自家的心。

逐句解读
「前贤治迹尚堪寻」——前贤治迹尚可追寻。

「留得堂名直至今」——留得堂名直到如今。

「若欲斯民尽安静」——若要百姓都安静。

「要须安静自家心」——须先安静自家的心。

艺术手法
一是"若欲斯民尽安静,要须安静自家心"以"斯民"与"自家"的对应写出了治民与治心的关系——要百姓安静先要自己心静——以内圣外王的逻辑写出了为政的根本。二是全诗以"安静"二字贯穿——堂名安静,为政安静,心要安静——以概念的重复写出了哲学的深度。

总体评价
此绝句以安静堂为题,写出了治民先治心的为政哲学。

"要须安静自家心"以内心的安静为为政的根本,简洁而深刻。

相关诗词