爱松堂前有绿竹一丛可爱旁有鹰爪花颇碍眼移去之

宋 · 王十朋

译文

窗前栽植不宜繁

窗前栽种花木不宜过于繁杂

松竹相依妙意存

松竹相依自有意趣在

不许闲花放鹰爪

不许闲花伸出鹰爪般的花朵

要看高节迸龙孙

要看竹子的高节生出新的竹笋

赏析

题解
爱松堂前有绿竹一丛可爱旁有鹰爪花颇碍眼移去之。窗前栽植不宜繁,松竹相依妙意存;不许闲花放鹰爪,要看高节迸龙孙。

逐句解读
「窗前栽植不宜繁」——窗前栽植不宜繁杂。

「松竹相依妙意存」——松竹相依妙意存。

「不许闲花放鹰爪」——不许闲花放出鹰爪。鹰爪花被视为闲花。

「要看高节迸龙孙」——要看高节迸出龙孙。

"龙孙"指竹笋。

艺术手法
一是"松竹相依妙意存"以松竹为伴写出了岁寒之友——松竹相依妙在节操——以植物的搭配写出了人格的象征。二是"不许闲花放鹰爪,要看高节迸龙孙"以"不许"与"要看"构成取舍——鹰爪花虽美而是闲花,竹笋虽朴而有高节——以取舍写出了审美的取向。

总体评价
此绝句以移花留竹为契机,写出了对高节的崇尚。

"要看高节迸龙孙"以竹笋写出了对节操的期许。

相关诗词