爱松堂

宋 · 王十朋

译文

炎炎畏日爱浓阴,穆穆清风爱好音。

炎炎烈日之下喜爱浓密的树荫,和煦清风中喜爱美妙的声音。

不独爱松兼爱竹,此君亦有岁寒心。

不独爱松树也爱竹子,竹君同样有着岁寒不凋的心志。

赏析

题解
此诗写爱松堂。炎炎烈日喜爱浓阴,穆穆清风喜爱好音;不只爱松兼爱竹,此君也有岁寒之心。

逐句解读
「炎炎畏日爱浓阴」——炎炎烈日喜爱浓阴。

「穆穆清风爱好音」——穆穆清风喜爱好音。

「不独爱松兼爱竹」——不只爱松兼爱竹。

"此君"指竹。

「此君亦有岁寒心」——此君(竹)也有岁寒之心。

"岁寒心"用松竹岁寒不凋之典。

艺术手法
一是"不独爱松兼爱竹,此君亦有岁寒心"以松竹并称——松有岁寒之心,竹亦有之——以"亦"字将竹提升到与松同等的品格高度。二是"此君"以拟人称呼竹——不只是植物,更是一位有品格的朋友。

总体评价
此绝句以爱松堂为题,将松竹并提,以"岁寒心"写出了松竹共同的坚韧品格。

相关诗词