䜩七邑宰

宋 · 王十朋

译文

九重宵旰爱民深

朝廷日夜操劳深切爱护百姓

令尹宜怀抚字心

县令应当怀抱爱民如子的心

今日黄堂一杯酒

今日在太守堂上饮这一杯酒

殷勤端为庆民斟

殷勤地专为庆贺百姓而斟满

赏析

题解
此诗写宴请七邑宰。天子宵衣旰食爱民深切,令尹应该心怀安抚百姓之心;今日黄堂上这一杯酒,殷勤端起来是为庆贺百姓而斟。

逐句解读
「九重宵旰爱民深」——天子宵衣旰食爱民深切。

"宵旰"指天未亮就起床、天黑才吃饭。

「令尹宜怀抚字心」——令尹应该心怀安抚百姓之心。

"令尹"指县令,「抚字"指安抚。

「今日黄堂一杯酒」——今日黄堂上这一杯酒。

「殷勤端为庆民斟」——殷勤端起来是为庆贺百姓而斟。

艺术手法
一是"九重宵旰爱民深"以天子的宵衣旰食写出了上对下的关怀——天子如此勤政爱民——为下文的劝诫提供了上位的依据。二是"殷勤端为庆民斟"以"庆民"而不是"庆功"写出了宴请的真正目的——不是为自己庆功,而是为百姓的安宁——将太守的宴请赋予了政治意义。

总体评价
此诗以宴请县令为契机,将天子的爱民之心传达给地方官员。

"殷勤端为庆民斟"写出了宴请的真正用意是共庆民安。

相关诗词