仲春溪行即事

宋 · 汪莘

译文

竹外夭桃分外明,一枝折得绕溪行。

竹林外边的嫩桃分外明亮鲜艳,折得一枝桃花沿着溪边行走。

春风谁道全无主,胡蝶飞来花上争。

春风谁说完全没有主人呢,蝴蝶飞来在花上争抢春光。

赏析

题解
此诗为汪莘仲春溪行即事之作。诗人以竹外夭桃分外明和一枝折得绕溪行的溪行美景起笔,以春风谁道全无主和胡蝶飞来花上争的生动场景收束,写出了一种春风自有主而蝴蝶来争花的自然意趣。

逐句解读
「竹外夭桃分外明,一枝折得绕溪行」——竹林外边的嫩桃分外明亮,折得一枝桃花沿着溪边行走。

「春风谁道全无主,胡蝶飞来花上争」——春风谁说完全没有主人,蝴蝶飞来在花上争抢。

艺术手法
一、色彩鲜明:「夭桃分外明」以嫩桃之明写出仲春之鲜艳,「竹外」以竹之绿衬桃之红,绿红相映。二、以行写景:「一枝折得绕溪行」以折花绕溪的行动写出了溪行之美和赏花之乐。三、反问翻新:「春风谁道全无主」以反问翻新了春风无主的传统感受,写出了春风自有主——花便是春风的主人。四、「争」字传神:「胡蝶飞来花上争」以蝴蝶争花的动态写出了花之受欢迎和春之热闹,一个「争」字将静态之花化为动态之趣。

总体评价
此诗以仲春溪行的桃花美景为核心,写出了一种春风有主而蝴蝶争花的自然意趣。

「竹外夭桃分外明」以色彩写出桃之鲜艳,「一枝折得绕溪行」以行动写出赏花之乐,「春风谁道全无主,胡蝶飞来花上争」则以反问和动态写出了一种春风自有主而蝴蝶来争的生动之趣。全诗格调明快而有趣,体现了汪莘溪行诗善于在行动中发现自然之趣的艺术特色。

相关诗词