直院自言愿所以相拯之意有非毫楮所可宣者归途口占一绝为寄

宋 · 汪莘

译文

倾国佳人默怨天

倾国佳人默默怨恨苍天的不公

红颜过了拜尊前

青春容颜逝去后在长辈跟前俯首拜见

世家大族多兄嫂

世家大族中人多口杂,兄嫂众多

独得公姑分外怜

唯独她得到了公婆格外的怜惜疼爱

赏析

题解
此诗为汪莘归途口占之作,记述了直院自言愿相拯之意。诗人以倾国佳人的比喻写出了才士不遇的悲哀,以世家大族的兄嫂和公姑的偏爱对比,暗示了在世俗中难以获得真正的理解和帮助,唯有知音才能相拯。

逐句解读
「倾国佳人默怨天,红颜过了拜尊前」——倾国佳人默默怨恨上天,红颜年华过后才来拜见尊长。

「世家大族多兄嫂,独得公姑分外怜」——世家大族之中多有兄嫂,唯独得到公婆分外的怜爱。

艺术手法
一、以美人喻才士:「倾国佳人」喻才士之杰出,「红颜过了」喻年华之蹉跎,以美人的命运喻才士的不遇,是中国诗歌的传统手法。二、对比手法:「世家大族多兄嫂」的冷漠与「独得公姑分外怜」的温暖构成对比,写出了在大家族中的冷暖不均。三、「默怨天」三字含蓄:佳人不怨人而怨天,暗示了命运之不可抗而非人之过。四、「分外怜」三字写出公婆之爱的特殊和珍贵,暗示了知音之难得。

总体评价
此诗以倾国佳人喻才士,以世家大族中的冷暖不均写出了才士不遇的悲哀和知音之难得。

「红颜过了拜尊前」以年华蹉跎后的迟来写出不遇之痛,「独得公姑分外怜」则写出了在冷漠中唯一的温暖。全诗以美人之喻写才士之痛,含蓄而深沉,体现了汪莘诗歌善于以比兴手法表达人生感慨的艺术特色。

相关诗词