赠张汉卿

宋 · 汪莘

译文

相伴留侯访赤松

随同留侯张良去寻访赤松子

碧桃花下醉融融

在碧桃花下醉意融融

玉龙嘶罢还家晚

骏马嘶鸣之后归家已晚

月出蓬莱第一峰

月亮从蓬莱第一峰升起

赏析

题解
此诗为汪莘赠张汉卿之作。诗人以留侯访赤松和碧桃花下醉融融的仙游意象起笔,以玉龙嘶罢还家晚和月出蓬莱第一峰的壮丽收束,写出了一种仙风道骨的超凡气质和对友人的崇高赞颂。

逐句解读
「相伴留侯访赤松,碧桃花下醉融融」——相伴着留侯去拜访赤松子,在碧桃花下醉意融融。

「玉龙嘶罢还家晚,月出蓬莱第一峰」——玉龙嘶鸣完毕归家已晚,月亮从蓬莱第一峰上升起。

艺术手法
一、用典精深:「留侯访赤松」用张良功成后欲从赤松子游之典,写出了功成身退的仙逸之志。二、仙化想象:「碧桃花下醉融融」以碧桃之花和醉融融之态写出了仙界之美和仙游之乐。三、意象壮丽:「玉龙嘶罢还家晚」以玉龙之嘶写出归家之豪迈,「月出蓬莱第一峰」以月出蓬莱写出仙境之壮丽。四、以仙喻友:全诗以仙游之境喻友人之品格——如留侯之功成身退,如赤松之仙风道骨。

总体评价
此诗以留侯访赤松的仙游意象为核心,写出了一种仙风道骨的超凡气质。

「相伴留侯访赤松,碧桃花下醉融融」以仙游之乐写出了功成身退的超脱,「玉龙嘶罢还家晚,月出蓬莱第一峰」则以玉龙之嘶和月出蓬莱的壮丽写出了仙界之美。全诗格调仙逸而壮丽,以仙喻友,体现了汪莘赠答诗善于以仙化意象赞颂友人的艺术特色。

相关诗词