再用韵 其二

宋 · 汪莘

译文

接得南枝即按杯,似和霜月带将来。

接到南枝的梅花便立即举杯,好似带着霜月寒气一同送来。

自从驿使相逢后,千载无人解寄梅。

自从陆凯驿使寄梅相逢之后,千年来再没有人懂得寄梅送友之意。

赏析

题解
此诗为汪莘再用韵之第二首,以南枝梅花的接受和驿使寄梅的传统为核心。诗人以接梅按杯的雅趣和霜月带来的清寒起笔,以「千载无人解寄梅」的感叹收束,写出了一种自古以来知音难觅的深沉感慨。

逐句解读
「接得南枝即按杯,似和霜月带将来」——接到南枝的梅花便即举杯饮酒,好似带着霜月之气一同送来。

「自从驿使相逢后,千载无人解寄梅」——自从驿使相遇见面之后,千年来没有人懂得寄梅之意。

艺术手法
一、用典精深:「南枝」用南枝先开之典,「驿使寄梅」用陆凯折梅逢驿使寄范晔之典。二、通感手法:「似和霜月带将来」以霜月之气喻梅花之清,将视觉(霜月)和触觉(寒凉)转化为梅花的气质。三、以古慨今:「千载无人解寄梅」以千年之久写出知音之稀少,暗示了自己虽有梅之清却无人可寄。四、「即按杯」三字写出了得梅之喜——接到梅花便立即举杯,写出了对梅花的珍视。

总体评价
此诗以驿使寄梅的传统为核心,以「千载无人解寄梅」的感叹为高潮,写出了一种知音难觅的深沉感慨。

「接得南枝即按杯」写出了对梅花的珍视和喜悦,「千载无人解寄梅」则以千年之久的感叹写出了知音之稀少。全诗格调清雅而含蓄,以寄梅之典写出了一种无人可寄的孤独,体现了汪莘咏梅诗善于在传统意象中翻出新意的艺术特色。

相关诗词