夏日西湖闲居十首 其五

宋 · 汪莘

译文

修竹祠堂曲水滨

修竹环绕的祠堂坐落在曲水之滨

寒泉菊盏久埃尘

寒泉和菊盏早已蒙上了厚厚的灰尘

道傍车马无心到

路旁的车马没有心思想要到来

似我频来有几人

像我这样频繁来访的又有几人

赏析

题解
此诗为《夏日西湖闲居十首》之第五首,以修竹祠堂的冷落和道傍车马的无心为描写对象。诗人以寒泉菊盏久蒙尘埃和似我频来有几人的感慨收束,写出了一种前贤遗迹无人问津而自己独来凭吊的孤独与感伤。

逐句解读
「修竹祠堂曲水滨,寒泉菊盏久埃尘」——修竹丛中的祠堂坐落在曲水之滨,寒泉和菊盏早已蒙上了尘埃。

「道傍车马无心到,似我频来有几人」——路旁的车马无心来到此处,像我这样频繁前来的又有几人。

艺术手法
一、白描手法:「修竹祠堂曲水滨」以简练的笔触写出祠堂的位置和环境,「寒泉菊盏久埃尘」以尘埃写出祠堂的冷落。二、对比手法:「道傍车马无心到」的喧嚣与「修竹祠堂」的冷落对比,写出了世俗与清高的对立。三、设问收束:「似我频来有几人」以设问写出了凭吊前贤者之稀少,含蓄地表达了对前贤遗迹无人问津的感伤。四、「久埃尘」三字写出了冷落之深——不是暂时的无人,而是长久的遗忘。

总体评价
此诗以前贤祠堂的冷落为核心,写出了一种前贤遗迹无人问津而自己独来凭吊的孤独。

「寒泉菊盏久埃尘」以尘埃写出冷落之深,「道傍车马无心到」以车马之无心写出世俗之冷漠,「似我频来有几人」则以设问写出了凭吊者之稀少。全诗格调清冷而感伤,体现了汪莘西湖闲居诗中偶尔流露的历史感伤。

相关诗词