夏日西湖闲居十首 其四

宋 · 汪莘

译文

晚风吹动碧琳寒,初日花房露未干。

晚风拂过碧玉般清冷的湖面,朝阳初升花房上的露水还未干透。

谁道幽人无伴侣,红蕖万朵竹千竿。

谁说隐居之人没有伴侣?有万朵红荷和千竿翠竹相陪。

赏析

题解
此诗为《夏日西湖闲居十首》之第四首,以幽人有伴侣的感悟为核心。诗人以晚风碧琳和初日花露的清幽之景起笔,以「谁道幽人无伴侣,红蕖万朵竹千竿」的反问收束,写出了幽人以自然为伴的丰富精神世界。

逐句解读
「晚风吹动碧琳寒,初日花房露未干」——晚风吹动了碧玉般的湖水生起寒意,初升的日光下花房中的露水还未干。

「谁道幽人无伴侣,红蕖万朵竹千竿」——谁说幽居之人没有伴侣,红荷花万朵翠竹千竿便是。

艺术手法
一、以问起兴:「谁道幽人无伴侣」以反问引出对幽人有伴侣的论证,语气坚定而自信。二、以量写多:「红蕖万朵竹千竿」以万朵和千竿的极言写出了伴侣之众,不仅不孤独反而伴侣甚多。三、感官交融:「晚风吹动碧琳寒」以触觉写风之凉,「初日花房露未干」以视觉写日之暖,冷暖交织写出清晨的细腻感受。四、「碧琳」喻碧玉般的湖水,以比喻写出水之美。

总体评价
此诗以幽人有伴侣的感悟为核心,写出了一种以自然为伴的丰富精神世界。

「谁道幽人无伴侣,红蕖万朵竹千竿」以反问和极言的手法写出了幽人之伴侣不在人而在自然,万朵红蕖千竿翠竹便是最好的伴侣。全诗格调清雅而自信,以自然之美反驳了世人对幽居之人的误解,体现了汪莘西湖闲居诗孤高而不孤寂的艺术特色。

相关诗词