夏日西湖闲居十首 其三

宋 · 汪莘

译文

每叹西湖境未殊,向来人物有还无。

每每叹息西湖的景境并未改变,从前的人物有的还在有的已经消逝。

红蕖绿竹浑相得,明月清风亦不孤。

红荷花和绿竹浑然相得益彰,明月和清风也并不孤单。

赏析

题解
此诗为《夏日西湖闲居十首》之第三首,以西湖境未殊而人物有还无的感慨为核心。诗人以红蕖绿竹的相得和明月清风的不孤为慰藉,写出了一种在景物依旧而人事已非的感伤中仍能从自然之美中获得精神满足的心态。

逐句解读
「每叹西湖境未殊,向来人物有还无」——每每叹息西湖的景境并未改变,从前的人物有的还在有的已无。

「红蕖绿竹浑相得,明月清风亦不孤」——红荷花和绿竹浑然相得益彰,明月和清风也并不孤单。

艺术手法
一、对比手法:「境未殊」与「人物有还无」构成景物不变与人事已非的对比,写出了物是人非的感伤。二、以景慰情:「红蕖绿竹浑相得」以荷竹之相得写自然之和谐,「明月清风亦不孤」以月风之相伴写自然之不孤,以自然之美慰藉人事之非。三、「浑」字与「亦」字精妙:「浑相得」写出了荷竹融合之深,「亦不孤」写出了月风相伴之暖,两个副词强化了自然之美的慰藉效果。四、对仗工整:「红蕖绿竹浑相得」对「明月清风亦不孤」,以色彩对气象,工整而有韵味。

总体评价
此诗以西湖景境未殊而人物有还无的感慨为核心,写出了一种物是人非的感伤和以自然之美慰藉人事之非的心态。

「红蕖绿竹浑相得,明月清风亦不孤」以荷竹月风的自然之美为慰藉,写出了在人事凋零中仍能从自然中获得精神满足的旷达。全诗格调清雅而含蓄,感伤而不消沉,体现了汪莘西湖闲居诗善于在感伤中见出旷达的艺术特色。

相关诗词