夏日西湖闲居十首 其七

宋 · 汪莘

译文

露冷风清斗柄迁,芙蕖零落谢家船。

露水清冷、微风凉爽,北斗星柄已经转移了方位,荷花凋零飘落在谢家船旁。

都人正作黄粱梦,独占西湖明月天。

城里的人正在做着黄粱美梦,我独自占有这西湖的明月长天。

赏析

题解
此诗为《夏日西湖闲居十首》之第七首,以秋意初至的西湖夜景为背景。诗人以露冷风清、芙蕖零落的秋景和都人黄粱梦的对比为核心,写出了世人沉迷于梦境而诗人独占西湖明月天的超然之态。

逐句解读
「露冷风清斗柄迁,芙蕖零落谢家船」——露水转冷风声清朗北斗星柄已转动,荷花零落飘在谢家的船旁。

「都人正作黄粱梦,独占西湖明月天」——都城之人正在做着黄粱美梦,我独自占有了西湖的明月天空。

艺术手法
一、以景写时:「露冷风清斗柄迁」以露冷风清和斗柄转移写出秋意之至,「芙蕖零落」写出荷花之凋谢,夏秋之交的时令感极为鲜明。二、用典含蓄:「黄粱梦」用唐人沈既济《枕中记》之典,以世人做黄粱梦喻沉迷功名富贵之虚幻。三、对比手法:「都人正作黄粱梦」与「独占西湖明月天」构成对比——世人沉迷于虚幻的功名之梦,诗人则独享西湖月夜的真实之美。四、「独占」二字写出了超然之态——不是孤独而是独享,是一种主动的选择而非被动的遗弃。

总体评价
此诗以秋意初至的西湖夜景为背景,以世人黄粱梦与诗人独占明月天的对比为核心,写出了一种超然物外的精神境界。

「都人正作黄粱梦,独占西湖明月天」以强烈的对比写出了两种人生——世人追逐虚幻的功名而诗人独享真实的自然之美。全诗格调清高而超脱,体现了汪莘西湖闲居诗以自然之美超越世俗功名的核心主题。

相关诗词