夏日西湖闲居十首 其八

宋 · 汪莘

译文

清夜湖心把酒杯,花间风月共徘徊。

清朗的夜晚在湖心举着酒杯,与花间的风月一同徘徊流连。

金钟何事催天晓,又恐游人相逐来。

晨钟为何这般催促天亮?又怕游人争相追逐而来打扰清静。

赏析

题解
此诗为《夏日西湖闲居十首》之第八首,以清夜湖心把酒和花间风月徘徊为场景。诗人以金钟催晓和游人相逐的担忧收束,写出了一种不愿被世俗打扰独享西湖之美的隐逸心态。

逐句解读
「清夜湖心把酒杯,花间风月共徘徊」——清凉的夜晚在湖心举着酒杯,花间的风月与我一同徘徊。

「金钟何事催天晓,又恐游人相逐来」——金钟为何事催促天亮,又恐怕游人争相追随而来。

艺术手法
一、拟人手法:「花间风月共徘徊」将风月拟为同徘徊的伴侣,写出了人与自然的亲密无间。二、以问写情:「金钟何事催天晓」以反问写出不愿天亮的心态,暗示了夜之美的珍贵。三、以恐收束:「又恐游人相逐来」以担忧之语写出不愿被世俗打扰的心态,写出了对独享西湖之美的珍惜。四、对比手法:「清夜湖心」的独享与「游人相逐」的喧嚣对比,写出了独处之乐与被打扰之忧。

总体评价
此诗以清夜湖心独饮为核心,写出了一种不愿被世俗打扰的隐逸心态。

「花间风月共徘徊」写出了人与自然的精神交流,「金钟何事催天晓」以反问写出不愿天明,「又恐游人相逐来」则以担忧写出对独享之美的珍惜。全诗格调清幽而含蓄,写出了西湖夜之美的不可多得和独享之乐的难以持久。

相关诗词