戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎

宋 · 汪莘

译文

韩范诸公各一时,贤豪久速系安危。

韩琦、范仲淹等贤臣各领一时风骚,贤豪之士的或久或速都关系着国家的安危。

从来功业知难就,未敢先赓庆历诗。

向来知道建功立业难以轻易成就,因此不敢贸然赓和庆历新政的诗篇。

赏析

题解
此诗为汪莘戊申六月闻朱熹除兵部侍郎之作。诗人以韩范诸公各一时和贤豪久速系安危的历史回顾起笔,以从来功业知难就和未敢先赓庆历诗的谨慎收束,写出了一种对朱熹出任要职的期待与忧患并存的复杂心态。

逐句解读
「韩范诸公各一时,贤豪久速系安危」——韩琦范仲淹诸公各领一代风骚,贤豪的或久或速关系着国家的安危。

「从来功业知难就,未敢先赓庆历诗」——从来就知道功业难以成就,不敢先唱和庆历之诗。

艺术手法
一、用典精深:「韩范」指韩琦和范仲淹,「庆历诗」指庆历新政时期的诗歌,以韩范之贤豪和庆历之新政喻朱熹之出任和时局之期待。二、以古喻今:「韩范诸公各一时」以韩范之贤写出了对朱熹的期待,「贤豪久速系安危」以贤豪之用舍关系国家安危写出了朱熹出任之重要。三、谨慎收束:「未敢先赓庆历诗」以不敢唱和庆历诗写出了对功业难就的忧患——庆历新政终归失败,先唱和庆历诗恐为时尚早。四、「久速」二字含蓄:「久速」写出了贤豪或长久或迅速的用舍不同,暗示了朱熹之用或速或久尚不可知。

总体评价
此诗以韩范之贤和庆历之政为历史参照,写出了一种对朱熹出任要职的期待与忧患并存的心态。

「韩范诸公各一时,贤豪久速系安危」以古之贤豪写今之期待,「从来功业知难就,未敢先赓庆历诗」则以功业之难写出了谨慎的忧患。全诗格调沉稳而含蓄,以古鉴今而不轻下判断,体现了汪莘政治诗善于以史写心的艺术特色。

相关诗词