途中再咏金陵

宋 · 汪莘

译文

石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归。

站在石头城上眺望落日余晖,看遍了金陵的全景后寂寞而归。

叹息青天如许大,可无一个凤凰飞。

不禁叹息青天如此广阔,竟没有一只凤凰飞翔其中。

赏析

题解
此诗为汪莘途中再咏金陵之作。诗人以石头城上的斜晖和金陵的寂寞为背景,以「叹息青天如许大,可无一个凤凰飞」的感叹收束,将个人不遇之慨升华为对整个时代缺乏贤才的深沉叹息。

逐句解读
「石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归」——石头城上望着斜阳余晖,览尽金陵的寂寞而归。

「叹息青天如许大,可无一个凤凰飞」——叹息青天如此之大,难道就没有一只凤凰飞过。

艺术手法
一、以景写情:「石头城上望斜晖」以石头城和斜晖的意象写出金陵的沧桑和落寞,「览尽金陵寂寞归」以寂寞归去的感受写出历史的空茫。二、比喻象征:「凤凰」象征圣贤和盛世,「可无一个凤凰飞」以凤凰之不飞喻圣贤之不出、盛世之不再。三、以大写悲:「青天如许大」以天之广大反衬凤凰之稀少,以大写小,愈见悲凉。四、「可无」二字含蓄:不是肯定没有而是疑问是否真的没有,既写出了期待也写出了失望。

总体评价
此诗以金陵的寂寞和凤凰不飞的感叹为核心,写出了一种对整个时代缺乏贤才的深沉叹息。

「叹息青天如许大,可无一个凤凰飞」以天之广大与凤凰之稀少的极端对比,写出了最深沉的悲慨——不是天不够大,而是凤凰太少。全诗格调悲壮而含蓄,以个人不遇之慨升华为时代之叹,体现了汪莘金陵诗深沉的历史意识。

相关诗词