送赵君十绝 其四

宋 · 汪莘

译文

归去苕溪理钓蓬,风清月白水精宫。

归去苕溪整理钓船和蓬屋,清风明月如同住在水晶宫中。

青莲居士争闲得,时答天书一两通。

就连青莲居士李白也难得争得清闲,偶尔答复一两封天书诏令。

赏析

题解
此诗为《送赵君十绝》之第四首,以想象中赵君归隐苕溪的场景为描写对象。诗人以风清月白的水晶宫之景和李白争闲的雅趣,写出了赵君归隐后的闲适生活和超脱风姿。

逐句解读
「归去苕溪理钓蓬,风清月白水精宫」——归去苕溪整理钓船和蓬屋,风清月白如同住在水晶宫中。

「青莲居士争闲得,时答天书一两通」——就连青莲居士李白也争得清闲,偶尔答复一两封天书。

艺术手法
一、想象手法:全诗以想象中赵君归隐苕溪的生活为描写对象,虚实相生。二、比喻新巧:「水精宫」以水晶宫喻苕溪月夜之美,想象瑰丽。三、用典含蓄:「青莲居士」为李白之号,此处以李白喻赵君的文人风雅,「天书」指皇帝的诏书,暗示赵君虽归隐却仍受朝廷眷顾。四、「争闲得」三字写出了归隐之难得,连李白都争得清闲不易,何况凡人。

总体评价
此诗以想象中赵君归隐苕溪的生活为描写对象,写出了一种风雅而闲适的隐居之境。

「风清月白水精宫」以极美的意象写出了苕溪月夜的超凡之美,「青莲居士争闲得,时答天书一两通」则以李白之典暗示赵君虽归隐却仍受朝廷器重,既有隐逸之闲又有朝廷之宠。全诗格调清雅,想象优美,体现了汪莘送别诗善于在惜别中寄寓美好祝愿的艺术特色。

相关诗词