送赵君十绝 其三

宋 · 汪莘

译文

荷叶高高荷蘂低,夕阳初落画桥西。

荷叶高高挺立荷蕊低垂,夕阳刚刚落在画桥的西边。

湖州士女来相接,争拥兰舟入霅溪。

湖州的男女纷纷前来迎接,争相拥着兰舟驶入霅溪。

赏析

题解
此诗为《送赵君十绝》之第三首,以湖州士女争相迎接赵君的盛况为描写对象。诗人以荷花高低、夕阳初落的优美背景和士女争拥兰舟的热烈场面,写出了赵君在湖州的深得民心。

逐句解读
「荷叶高高荷蘂低,夕阳初落画桥西」——荷叶高高地挺立荷蕊低低地垂下,夕阳刚刚落在画桥的西面。

「湖州士女来相接,争拥兰舟入霅溪」——湖州的男女老少前来迎接,争相簇拥着兰舟进入霅溪。

艺术手法
一、以景写时:「荷叶高高荷蘂低」以荷花的高低错落写盛夏之景,「夕阳初落画桥西」以夕阳写傍晚之时,为迎接的场景设置了优美的时空背景。二、以人写情:「湖州士女来相接」以士女的迎接写出赵君的深得民心,「争拥兰舟入霅溪」以「争拥」的动态写出迎接的热烈。三、色彩鲜明:荷叶之绿、荷蕊之红、夕阳之金、画桥之彩,色彩丰富而和谐。四、「争」字传神:一个「争」字写出了士女们争先恐后迎接的热切心情。

总体评价
此诗以湖州士女争相迎接赵君的盛况为描写对象,写出了一幅充满生活气息的送别图。

「荷叶高高荷蘂低,夕阳初落画桥西」以优美如画的背景为迎接的场景设置了氛围,「争拥兰舟入霅溪」以一个「争」字写出了民众的热切和赵君的得人心。全诗格调清新,画面生动,体现了汪莘送别诗善于在场景描写中寄寓情感的艺术特色。

相关诗词