寿高内翰 其一

宋 · 汪莘

译文

胸次包天烛九垓

胸中包容天地,光照九垓

正须博大济时材

正需要博大胸怀的济世之才

朝从碧落抟风角

早晨从碧空乘风而上

暮泛灵槎出斗魁

傍晚乘灵筏从北斗星中而出

别墅已将修竹隠

别墅已经用修竹将身隐居

朱门仍向镜湖开

朱门仍然向着镜湖敞开

如今且为苍生起

如今暂且为天下苍生而出山

一取前贤气燄回

一力挽回前贤的气概风骨

赏析

题解
此诗为汪莘寿高内翰的第一首。诗人以宏大的意象和豪迈的笔调,赞美高内翰的博大胸怀和济世之才,同时以修竹隐别墅、镜湖开朱门写出其隐逸与显达的双重风姿,最终以「为苍生起」的殷切期望收束,将祝寿之意与经世之望融为一体。

逐句解读
「胸次包天烛九垓,正须博大济时材」——胸中包容天地烛照九垓,正需要博大之人作为济时之材。

「朝从碧落抟风角,暮泛灵槎出斗魁」——早晨从碧空乘风抟击风角,傍晚泛灵槎从北斗魁星中穿出。

「别墅已将修竹隠,朱门仍向镜湖开」——别墅已经用修竹遮掩隐居,朱红大门仍向着镜湖敞开。

「如今且为苍生起,一取前贤气燄回」——如今暂且为天下苍生而出山,一取前贤的气焰恢复于世。

艺术手法
一、夸张手法:「胸次包天烛九垓」极言胸怀之广,「朝从碧落抟风角,暮泛灵槎出斗魁」以天上星辰为活动空间,极言才力之大。二、用典丰富:「碧落」指天界,「灵槎」用张华《博物志》有人乘槎至天河之典,「斗魁」为北斗七星之魁。三、对比映衬:「别墅隐修竹」与「朱门开镜湖」构成隐与显的对比,暗示高内翰兼具隐逸与显达的双重身份。四、以呼唤收束:「为苍生起」以天下苍生的名义敦促高内翰出山,情真意切而气势宏大。

总体评价
此诗以祝寿为名,实为表达对高内翰出仕济世的殷切期望。诗人以宏大的意象和豪迈的笔调,将高内翰塑造成一位兼具隐逸风姿与济世之才的理想人物。

「别墅已将修竹隠,朱门仍向镜湖开」写出了其亦隐亦显的独特风姿,末句「为苍生起」则将祝寿之意升华为经世之望。全诗格调豪迈,气势磅礴,体现了汪莘寿诗不拘于祝颂而寄寓深意的艺术特色。

相关诗词