寿高内翰 其三

宋 · 汪莘

译文

鹤立青松老令威

仙鹤立在青松间,丁令威已年老归来。

佳辰山水倍清辉

佳辰之日山水倍加清丽辉映。

曾扶东壁排云出

曾经扶助东壁星宿排云而出。

几跨苍龙带雨飞

多次骑着苍龙带雨飞翔。

竹簟水风须得意

竹席上享受水风必须尽情得意。

玉堂春日即催归

玉堂中的春日便催促归去。

愿公与国为梁栋

愿您为国家做栋梁之材。

千载煌煌照太微

千年辉煌照耀太微星垣。

赏析

题解
此诗为汪莘寿高内翰的第三首。诗人以鹤立青松的仙姿起笔,赞美高内翰的高洁品格与山水情怀,进而以其曾扶东壁、跨苍龙的经历写出其文才武略,最终以「愿公与国为梁栋,千载煌煌照太微」的宏愿收束,将祝寿之意与国家栋梁之望融为一体。

逐句解读
「鹤立青松老令威,佳辰山水倍清辉」——如鹤立于青松之上的老令威仙,佳日山水倍添清辉。

「曾扶东壁排云出,几跨苍龙带雨飞」——曾经扶助东壁星排云而出,几次骑跨苍龙带雨飞翔。

「竹簟水风须得意,玉堂春日即催归」——竹席上水风拂面须得如意,玉堂春日便催促归去。

「愿公与国为梁栋,千载煌煌照太微」——愿公与国家同为栋梁之材,千载辉煌照耀太微星垣。

艺术手法
一、用典丰富:「老令威」用丁令威化鹤归辽之典,喻高内翰如仙鹤般的高洁;

「东壁」为星名,主文运,喻文才;

「苍龙」为星名,喻武略。二、意象华美:「鹤立青松」「东壁排云」「苍龙带雨」等意象气势恢宏,既写出高内翰的非凡气质,也寄寓了诗人的崇高期望。三、对仗精工:「曾扶东壁排云出」对「几跨苍龙带雨飞」,以文武对举,工整而有气势。四、以祝愿收束:「愿公与国为梁栋」是对高内翰的最高期望,「千载煌煌照太微」则将个人的寿诞祝愿升华为千秋不朽的功业之望。

总体评价
此诗以鹤立青松的仙姿和东壁苍龙的星象,将高内翰塑造成一位文武兼备、仙风道骨的理想人物。

「曾扶东壁排云出,几跨苍龙带雨飞」以排云出壁和带雨飞龙的动态意象,写出其文才武略的非凡气象。末句「千载煌煌照太微」将祝寿之意升华为千古不朽的功业之望,格调崇高而情意真挚。全诗意象华美,气势恢宏,是汪莘寿诗中的佳作。

相关诗词