寿高内翰 其二

宋 · 汪莘

译文

璞玉浑金表里同

如同璞玉浑金,表里如一

心知言动有阴功

心中明白言行举止都有阴德之功

一门人杰成龙种

一门人杰都成为龙种

三世科名各继宫

三代科名各自继承官位

华盖共瞻天座北

华盖之下共同仰望天子座位的北方

勾陈长扈帝垣中

勾陈星长久扈从在帝垣之中

野人只待秋风起

山野之人只待秋风起时

去向西湖作钓翁

便前往西湖做个钓鱼的老翁

赏析

题解
此诗为汪莘寿高内翰的第二首。诗人以璞玉浑金的高洁品格赞颂高内翰,进而以其家族的人杰传承和科名继盛写出其家世之荣,最终以「野人只待秋风起,去向西湖作钓翁」的自谦收束,在祝颂之中寄寓了诗人自身的隐逸之志。

逐句解读
「璞玉浑金表里同,心知言动有阴功」——如璞玉浑金般表里如一,心知其言行举动皆有阴德之功。

「一门人杰成龙种,三世科名各继宫」——一门人杰都成为龙种般的人才,三世科名各自继任官职。

「华盖共瞻天座北,勾陈长扈帝垣中」——众人共同瞻仰华盖星于天座之北,勾陈星长随扈卫于帝垣之中。

「野人只待秋风起,去向西湖作钓翁」——我这野人只等秋风起时,去往西湖做一个钓鱼翁。

艺术手法
一、比喻精当:「璞玉浑金」喻品格之纯美不雕,「龙种」喻人才之杰出。二、星象比喻:「华盖」「勾陈」皆为星名,以星象喻朝中显贵之位,写出高内翰家族在朝中的崇高地位。三、对比收束:前三联极力赞颂高内翰的显达荣华,末联却以「野人」「钓翁」自谦,形成朝野对比,既表明了自己的隐逸之志,也衬托了高内翰的尊荣。四、「阴功」一词含蓄,指暗中积累的善行功德,是传统祝寿语中的赞词。

总体评价
此诗以璞玉浑金的高洁品格和显赫的家世传承赞颂高内翰,笔调典雅而含蓄。前三联以璞玉浑金、龙种科名、华盖勾陈等意象极力铺陈其家族之荣,末联却笔锋一转,以「野人只待秋风起,去向西湖作钓翁」自陈其志,在祝颂之中巧妙地融入了个人的隐逸情怀。全诗格调典雅,结构严谨,体现了汪莘寿诗善于在颂扬中寄寓个人情怀的艺术特色。

相关诗词