寿高秘书

宋 · 汪莘

译文

万壑千岩映翠霞

万壑千岩映照着翠色的云霞。

越王城下竞传夸

越王城下竞相传颂夸赞。

青天白日秘书舫

青天白日之下的秘书官船。

乳燕鸣鸠内相家

乳燕鸣鸠在内相的家中。

高浪趣潮沧海直

高浪奔涌潮水直奔沧海而去。

大鹏横击五云斜

大鹏横空搏击五彩云霞。

自吹玉笛相为寿

自己吹奏玉笛来祝寿。

昨夜菖蒲吐紫花

昨夜菖蒲吐出了紫色的花朵。

赏析

题解
此诗为汪莘寿高秘书之作。诗人以越地山水为背景,以华美的意象和豪迈的笔调,赞美高秘书的家族荣耀与个人才华,同时以菖蒲吐花的祥瑞之象暗示寿诞之喜,格调典雅而富有生活气息。

逐句解读
「万壑千岩映翠霞,越王城下竞传夸」——万壑千岩映照着翠色的霞光,越王城下争相传扬夸赞。

「青天白日秘书舫,乳燕鸣鸠内相家」——青天白日之中行着秘书的船只,乳燕鸣鸠环绕着内相之家。

「高浪趣潮沧海直,大鹏横击五云斜」——高浪驱赶潮水直向沧海,大鹏横击五色云霞斜飞。

「自吹玉笛相为寿,昨夜菖蒲吐紫花」——自吹玉笛为您祝寿,昨夜菖蒲吐出了紫色花朵。

艺术手法
一、铺陈环境:「万壑千岩映翠霞」以越地的壮美山川为背景,为祝寿营造了宏大的自然氛围。二、意象华美:「秘书舫」「内相家」写出高秘书的显赫身份,「高浪趣潮」「大鹏横击」写出其气魄与抱负。三、比喻新巧:「大鹏横击五云斜」以大鹏喻高秘书之才,以五云喻朝堂之上,气势不凡。四、祥瑞收束:「菖蒲吐紫花」以菖蒲开花的祥瑞之象暗示寿诞之喜,含蓄而典雅。

总体评价
此诗以越地山水为背景,以华美的意象赞美高秘书的显赫身份和非凡才干。诗人先以万壑千岩的壮美山川起兴,再以秘书舫、内相家的具体描写写出其家族之荣,然后以大鹏横击的动态意象写出其气魄之宏,最后以菖蒲吐紫花的祥瑞之象暗示寿诞之喜。全诗格调典雅,意象华美,在祝颂之中不失诗意之美,体现了汪莘寿诗善于铺陈渲染的艺术特色。

相关诗词