三月十九日过松江五绝 其三

宋 · 汪莘

译文

煎茶徐读散人传

煎茶慢读散人的传记

对酒朗吟渔父词

对着美酒高声吟诵渔父的词章

除却月风同此意

除了清风明月与这心意相通

祗应烟雨暗相知

只有烟雨在暗中与我相知

赏析

题解
此诗为《三月十九日过松江五绝》之第三首,以煎茶读传、对酒吟词的闲适生活和月风烟雨的自然之趣为核心。诗人以散人渔父自比,以「除却月风同此意,祗应烟雨暗相知」的判断收束,写出了一种唯有自然与心相知的孤独与超脱。

逐句解读
「煎茶徐读散人传,对酒朗吟渔父词」——煎茶时慢慢阅读散人传记,对着美酒朗声吟诵渔父之词。

「除却月风同此意,祗应烟雨暗相知」——除了月风与我同有此意之外,只应有烟雨暗中与我相知。

艺术手法
一、对仗工整:「煎茶徐读散人传」对「对酒朗吟渔父词」,煎茶对对酒、徐读对朗吟、散人传对渔父词,工整而有雅趣。二、以人自比:「散人」指陆龟蒙,「渔父」指张志和,诗人以此二人自比,表明了隐逸之志。三、拟人手法:「月风同此意」将月风拟为有情之物,「烟雨暗相知」将烟雨拟为知音,以自然之物写人情之孤。四、「除却」「只应」的排除式判断,写出了知音之稀少——唯有月风烟雨方能与诗人心灵相通。

总体评价
此诗以煎茶读传、对酒吟词的闲适生活为核心,以月风烟雨为知音,写出了一种与自然相通而与人世隔绝的孤独与超脱。

「煎茶徐读散人传,对酒朗吟渔父词」写出了隐逸生活的雅趣,「除却月风同此意,祗应烟雨暗相知」则写出了知音之稀少和自然之可亲。全诗格调清雅而含蓄,以散人渔父自比而以月风烟雨为知,体现了汪莘诗歌孤高而不失温润的艺术特色。

相关诗词