壬戌岁春怀 其二

宋 · 汪莘

译文

抱疾衡门与药亲\n译文:抱病困守简陋的家门与药物朝夕相伴\n\n原文:苦无筋力尚精神\n译文:苦恼的是身体没有力气精神却还清醒\n\n原文:东风日夜开桃李\n译文:春风日日夜夜催开着桃花和李花\n\n原文:不为人间失意人\n译文:却不会为人间失意的人稍作停留

赏析

**题解\n此诗为《壬戌岁春怀》组诗第二首,紧承前首病起之题,进一步抒写病中面对春光的感慨。此首的焦点在于东风与桃李的无情——春天不会因为人的失意而稍作停留,自然之春与人世之愁形成不可调和的矛盾。诗人在病中深刻感受到了天地不仁的冷酷真相。\n\n## 逐句解读\n「抱疾衡门与药亲」——抱病在简陋的家中,与药物为伴。

「衡门」指横木为门的简陋房屋,语出《诗经·陈风·衡门》,后用以指隐居之所。

「与药亲」写出病中的日常生活——不是与人对语,不是赏花饮酒,而是与汤药朝夕相伴。一个「亲」字,看似亲密,实则是无奈——唯有药物不离不弃。\n「苦无筋力尚精神」——苦恼的是身体没有力气,但精神还算清醒。

「苦无筋力」写身体的虚弱,「尚精神」写精神的尚存。身体与精神的分离是病中最痛苦的体验——心有余而力不足,意识清醒却无力行动,这种清醒的无力感比昏沉更为折磨。\n「东风日夜开桃李」——东风日日夜夜催开桃花和李花。

「日夜」二字写出花开的持续与不可阻挡,东风不以人的意志为转移,自顾自地催动百花盛开。此句与诗人的病中处境形成残酷的对照——春天在外面热烈地绽放,而诗人只能困守药炉旁。\n「不为人间失意人」——它不会为人间失意的人而停下或改变。

「不为人间失意人」是全诗的警句,也是诗人最深刻的感悟——东风无情,春光不顾人的感受,自然法则不因人的悲喜而改变。此句既是事实的陈述,也是情感的宣泄,一种被世界抛弃的绝望感弥漫其中。

「失意人」是诗人的自况,也是所有与春天无缘之人的共名。\n\n## 艺术手法\n此诗的核心手法是对比与反衬:病中的「与药亲」与外面的「开桃李」构成空间上的对照,「苦无筋力」与「尚精神」构成身与心的对照,「东风日夜」的持续不断与「不为人间失意人」的冷漠无情构成情感上的对照。

「日夜」与「不为人」构成全诗的张力——时间在不停地推移,春光在不停地绽放,而失意之人却被固定在病榻之上,动弹不得。末句是全诗的落脚点,以否定的句式将感慨推向极致,语调冷峻而痛切。\n\n## 总体评价\n这是一首在病中感悟自然无情的佳作,以东风桃李的无情反衬人间的失意,情感真挚而沉痛。诗人没有怨天尤人,而是以一种冷静到近乎残酷的笔触写出天地不仁的真相——「不为人间失意人」一语,看似平淡,实则字字千钧,将个人的病痛提升到了对人与自然关系的哲学思考。全诗语言朴素,情感深沉,在春怀诗中别具一格,令人读后久久不能释怀。**

相关诗词