去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼

宋 · 汪莘

译文

碧玉山中白玉溪

碧玉般的山中有白玉般的溪水

武陵村落午时鸡

武陵般的村落里午时鸡鸣声声

南楼一觉春宵雨

在南楼一觉睡过春宵的雨声

夹路桃花送马蹄

两旁的桃花一路送别马蹄远去

赏析

题解
此诗为汪莘去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼时所作。诗人以碧玉山白玉溪的自然之美和武陵村午时鸡的生活气息为背景,以南楼春宵雨和夹路桃花送马蹄的生动画面收束,写出了一幅充满诗意的山村留宿图。

逐句解读
「碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡」——碧玉般的山中白玉般的溪水,武陵般的村落中传来午时的鸡鸣。

「南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄」——南楼上一觉睡醒听着春宵的雨声,夹路的桃花飘送着马蹄远去。

艺术手法
一、色彩对比:「碧玉山」与「白玉溪」以碧白二色写出山水之美。二、用典含蓄:「武陵村」暗用陶渊明《桃花源记》武陵人之典,暗示此村如桃花源般美好。三、对仗工整:「碧玉山中白玉溪」对「武陵村落午时鸡」,以山水对村落、溪水对鸡鸣,工整而有意趣。四、以动收束:「夹路桃花送马蹄」以桃花送马蹄的动态画面收束,既写出了离别之意也写出了春日之美。

总体评价
此诗以碧玉白玉的山水之美和武陵村桃花源般的生活气息为背景,写出了一幅充满诗意的山村留宿图。

「碧玉山中白玉溪」以碧白二色写山水之清,「武陵村落午时鸡」以鸡鸣之声写生活之朴,「南楼一觉春宵雨」以春雨之声写留宿之闲,「夹路桃花送马蹄」以桃花马蹄写离别之美。全诗格调清新,画面生动,体现了汪莘行旅诗善于捕捉旅途之美的艺术特色。

相关诗词