秋怀 其二

宋 · 汪莘

译文

四野秋风交敝庐

四野的秋风交加吹入破茅屋

时平不用蔺相如

太平盛世不用蔺相如那样的人

有人来问生涯事

有人来问谋生之事

指点蓑衣学钓鱼

我指着蓑衣说去学钓鱼

赏析

题解
此诗为《秋怀》组诗之第二首,以秋风中的陋室为背景,表达了对太平时代隐居自适的满足。诗人以「时平不用蔺相如」的典故表明在太平之世不需英雄之士,进而以蓑衣钓鱼的意象表明归隐之志,格调虽简而含意深远。

逐句解读
「四野秋风交敝庐,时平不用蔺相如」——四野的秋风交加吹拂着破败的庐舍,太平之世不需要蔺相如那样的智勇之士。

「有人来问生涯事,指点蓑衣学钓鱼」——有人来问我的生计之事,我指点着蓑衣说去学钓鱼。

艺术手法
一、用典含蓄:「蔺相如」为战国时赵国名相,以完璧归赵、将相和闻名,此处以「不用」暗示太平之世英雄无用武之地,含蓄而深沉。二、白描手法:「四野秋风交敝庐」以简洁的笔触写出居处的萧瑟,「指点蓑衣学钓鱼」以一个动作写出归隐之志。三、对比手法:「蔺相如」的显赫与「学钓鱼」的卑微构成对比,暗示了从用世到归隐的人生态度转变。四、以问答收束:「有人来问生涯事」以问答体引入,使诗歌生动而有对话感。

总体评价
此诗以秋风中的陋室为背景,以太平之世不需要英雄的感慨为情感内核,表达了归隐自适的人生态度。

「时平不用蔺相如」一语双关,既是对太平的认可也是对怀才不遇的含蓄感慨。

「指点蓑衣学钓鱼」以最朴素的回答写出了最真实的人生选择。全诗虽短而含意深远,在平淡中见出了深沉的人生感悟。

相关诗词