秋怀 其八

宋 · 汪莘

译文

玉露金风刮夜天

白露秋风席卷夜空

疏桐缺月耿窗前

稀疏的梧桐与残月映照在窗前

十诗未尽穷愁志

十首诗也写不尽穷困愁苦的心志

说与家僮汝自眠

告诉家中僮仆你们只管自己安睡

赏析

题解
此诗为《秋怀》组诗之第八首,以秋夜的凄清环境为背景,写出了一种穷愁之志难以尽述的苦闷。诗人以玉露金风、疏桐缺月的意象营构出秋夜的清冷意境,进而以十诗未尽穷愁志的感慨收束,表明穷愁之深非笔墨所能尽述。

逐句解读
「玉露金风刮夜天,疏桐缺月耿窗前」——玉露金风刮过夜空,稀疏的梧桐和残缺的月光映在窗前。

「十诗未尽穷愁志,说与家僮汝自眠」——十首诗也没能穷尽穷愁之志,说与家僮你自去安眠吧。

艺术手法
一、意象营构:「玉露金风」以色与质写秋之肃杀,「疏桐缺月」以疏与缺写秋之清冷,意象叠加营造出凄清的秋夜氛围。二、「耿」字精妙:「疏桐缺月耿窗前」的「耿」字既有明亮之意,也有耿耿不寐之意,一语双关。三、以退为进:「说与家僮汝自眠」表面上是让家僮去睡,实则是说自己的穷愁之志无人可以倾诉,只能独自承受。四、以十诗自计:表明《秋怀》已写了十首而愁犹未尽,写出了愁绪的深广。

总体评价
此诗以秋夜的凄清意境为背景,写出了穷愁之志难以尽述的苦闷。

「玉露金风刮夜天,疏桐缺月耿窗前」以精工的对仗和清冷的意象,营造出一种孤独而不失清高的氛围。

「十诗未尽穷愁志」表明了愁绪的深广,「说与家僮汝自眠」则以看似平淡的语气写出了最深沉的孤独——穷愁之志无人可诉。全诗格调凄清而含蓄,体现了汪莘诗歌以景写情、以淡写深的艺术特色。

相关诗词