陋居五咏 月台

宋 · 汪莘

译文

呼匠琢山骨,临水起月台。

呼唤工匠雕凿山石,临水建起一座月台。

一槃古月色,竹影凉毰毸。

满盘古老的月色倾洒而下,竹影清凉而纷披摇曳。

竹影如扫月,月色扫不开。

竹影仿佛在扫拂着月光,而月色却是扫拂不开的。

居然广寒宫,桂枝苦低回。

这月台竟如同月宫广寒宫一般,桂树枝条苦苦地低垂徘徊。

便欲招谪仙,娥眉送琼杯。

便想要招来谪仙人李白,让月宫仙子送上琼玉杯盏。

娥眉见梅花,思君弄青梅。

仙子见到梅花,便想起你折弄青梅的时光。

赏析

题解
此诗为《陋居五咏》之五,咏月台。诗人以临水月台为描写对象,围绕月色与竹影的互动展开,营造出一个如梦似幻的月夜仙境。诗中「竹影如扫月,月色扫不开」的奇思妙想尤为出色,将光影交错写得妙趣横生。末四句由月台联想到月宫仙子,再由仙子思及友人,将空间想象与情感寄托融为一体,境界空灵而情致缠绵。

逐句解读
「呼匠琢山骨,临水起月台」——呼唤工匠雕凿山石,临水建起一座月台。

「一槃古月色,竹影凉毰毸」——满盘古老的月色洒下,竹影清凉而纷披摇曳。

「竹影如扫月,月色扫不开」——竹影仿佛在扫拂月光,而月色却扫拂不开,写竹影与月光的交错追逐。

「居然广寒宫,桂枝苦低回」——这里竟然如同月宫广寒宫一般,桂树枝条苦苦地低回徘徊。

「便欲招谪仙,娥眉送琼杯」——便想要招来谪仙人李白,让月宫仙子送上琼玉杯盏。

「娥眉见梅花,思君弄青梅」——月宫仙子见到梅花,便想起你折弄青梅的时光。

艺术手法
一、奇思妙想:「竹影如扫月,月色扫不开」是全诗最精彩的句子,以「扫」字将竹影与月光的互动写得生动有趣,月光无形而不可扫,竹影有形而似可扫,虚实之间妙趣横生。二、比喻新巧:「一槃古月色」以「槃」喻月台上的月光,仿佛月光可以盛放于盘中,极富想象力。三、联想丰富:由月台联想到广寒宫,由广寒宫联想到谪仙李白,由仙子联想到友人的青梅之约,层层推进,虚实交织。四、「弄青梅」化用李白「郎骑竹马来,绕床弄青梅」的典故,将月台的仙境之感与人间情谊相联系。

总体评价
此诗以月台为空间,以月色为灵魂,构建了一个光影迷离的诗意世界。诗人以精巧的艺术手法写出了月色与竹影之间微妙的互动关系,「竹影如扫月,月色扫不开」堪称咏月的名句,以最简洁的语言写出了最微妙的光影之美。全诗格调空灵,想象奇特,由实入虚,由景生情,体现了汪莘诗歌追求意境之美、不拘泥于写实的艺术特色。

相关诗词