陋居五咏 景风院

宋 · 汪莘

译文

昔年浮丘人,池馆藏一丘。

从前浮丘仙人所居的池馆,藏在一座小山丘之中。

天门骑鹿仙,浩气压女牛。

天门骑鹿而来的仙人,浩然正气压过了天上的女宿和牛宿。

朅来木正落,歌动林塘幽。

来到这里时正值树木落叶之际,歌声惊动了幽静的林塘。

至今五月花,憔悴因郎羞。

直到如今五月的花朵,因思念情郎而憔悴含羞。

底处牵白犊,超然对清流。

在何处牵着一头白色小牛,超然自得地面对着清澈的溪流。

景风故随车,为我回凉秋。

南风特意跟随着车驾,为我带来秋日般的凉意。

赏析

题解
此诗为《陋居五咏》之一,咏景风院。诗人以浮丘仙人的典故起笔,将陋居之院与仙家道韵相联系,赋予居所以超凡脱俗的气质。诗中「景风随车」的意象尤为精妙,将自然风候拟为追随主人的忠实伴侣,表达了人与自然和谐相处的理想境界。全诗在陋居中写出仙境之感,体现了汪莘以道家居心、以山水为伴的精神追求。

逐句解读
「昔年浮丘人,池馆藏一丘」——往昔浮丘仙人所居的池馆,藏于一座小丘之中。

「天门骑鹿仙,浩气压女牛」——天门骑鹿而来的仙人,浩然正气直压天上的女宿与牛宿。

「朅来木正落,歌动林塘幽」——来到此地时正值树木落叶,歌声震动了幽静的林塘。

「至今五月花,憔悴因郎羞」——至今五月的花朵,因思念情郎而憔悴含羞,拟人手法写花。

「底处牵白犊,超然对清流」——在何处牵着一头白色小牛犊,超然自得地面对清清溪流。

「景风故随车,为我回凉秋」——南风特意随车而行,为我送来秋天的凉意。

艺术手法
一、用典丰富:「浮丘人」指浮丘公,传说中仙人;

「骑鹿仙」暗指仙人骑鹿升天的典故;

「女牛」指牵牛星与织女星,以星宿衬托仙人之气概。二、拟人手法的运用:「憔悴因郎羞」将五月之花拟为含羞思念的女子,「景风故随车」将南风拟为追随主人的侍从,皆赋予自然以人情。三、对比衬托:仙人之「浩气」与陋居之「一丘」形成对比,以小见大;

「超然对清流」的超脱与「憔悴因郎羞」的缠绵形成对照。四、「景风故随车,为我回凉秋」以想象中的奇景作结,将现实体验升华为诗意境界。

总体评价
此诗以仙人典故开篇,以景风随车收束,在陋居之中构建了一个仙凡交织的诗意空间。诗人不以居处简陋为意,反而在其中体味到仙家气象,「浩气压女牛」的豪迈与「超然对清流」的恬淡相映成趣。

「景风故随车」的意象尤为奇特,将南风拟为主动追随主人的有情之物,体现了人与自然之间亲密无间的关系。全诗格调高雅,想象奇特,是咏居诗中别具匠心的佳作。

相关诗词