陋居五咏 蒋径

宋 · 汪莘

译文

穿渠带幽径,列竹依清流。

开凿的水渠伴着幽深的小径,成排的翠竹依傍着清澈的溪流。

中有好鸟鸣,暮锁星辰稠。

竹林中有悦耳的鸟鸣,夜幕降临时繁星密布天空。

北风搅雪花,更觉龙凤遒。

北风卷起飞舞的雪花,更觉得竹姿如龙凤般苍劲有力。

东皇怜岁寒,丹白如飞浮。

春神怜惜岁寒时节,红色白色的花朵如同飞浮般绽放开来。

细履或得得,长歌亦悠悠。

缓步细行或许自得其乐,放声长歌也是悠然自在。

顾我非蒋卿,何以致羊裘。

看看我自己并非蒋诩那样的高人,哪里配得上隐士所穿的羊裘呢?

赏析

题解
此诗为《陋居五咏》之四,咏蒋径。诗人以汉代蒋诩开三径的故事为题,描写竹径清流的居处环境,抒发隐逸之情。诗中既有对冬日风雪的凛冽描写,也有对春色降临的喜悦感受,在季节的转换中体味自然之美。末句以蒋诩自比而又自谦,表达了诗人虽向往隐逸却又不以高人自居的谦逊态度。

逐句解读
「穿渠带幽径,列竹依清流」——开凿水渠伴着幽深的小径,成排的翠竹依傍着清清溪流。

「中有好鸟鸣,暮锁星辰稠」——竹林中有悦耳的鸟鸣声,夜幕降临繁星密布。

「北风搅雪花,更觉龙凤遒」——北风卷起纷纷雪花,更觉得龙凤般的竹姿苍劲有力。

「东皇怜岁寒,丹白如飞浮」——春神怜惜岁寒之中,丹色白色的花朵如飞浮般绽放。

「细履或得得,长歌亦悠悠」——细步缓行或许自得其乐,放声长歌也是悠然自得。

「顾我非蒋卿,何以致羊裘」——看看我并非蒋诩那般的高人,怎能配得上隐士的羊裘呢?

艺术手法
一、用典贴切:「蒋径」暗用汉代蒋诩辞官归隐、只与求仲羊仲交往的典故,「羊裘」暗用严子陵披羊裘垂钓的典故,皆为隐逸之典。二、动静结合:「北风搅雪花」是动景,「列竹依清流」是静景,动静相映成趣。三、拟人手法:「东皇怜岁寒」将春神拟为有怜悯之心的存在,「更觉龙凤遒」将竹在风雪中的姿态拟为龙凤之遒劲。四、以反问收束:「何以致羊裘」以自谦之语收尾,既是谦虚,也暗含对隐逸生活的向往。

总体评价
此诗以蒋径为题,在隐逸传统中寻找精神归属。诗人描写了竹径清流的优美环境,又在北风飞雪中见出竹之遒劲风骨,体现了对自然之美的多层次感受。末句自谦「非蒋卿」,反用典故,既表达了对古代隐士的景仰,又流露出一种朴实的自知之明。全诗格调清雅,用典自然而不堆砌,体现了汪莘诗歌典雅而真朴的艺术风格。

相关诗词