柳枝词

宋 · 汪莘

译文

缲出烟丝轻袅袅

抽出如烟般的柳丝轻盈袅袅

扫成雪帚重垂垂

柳絮如雪做的扫帚沉沉垂下

风流举世无过柳

风流韵味全天下没有超过柳树的

总合殷勤把一枝

总该殷勤地折取一枝

赏析

题解
此诗为汪莘柳枝词之作,以柳条的轻盈和柳之风流为核心。诗人以缲出烟丝轻袅袅和扫成雪帚重垂垂的柳条形态起笔,以风流举世无过柳和总合殷勤把一枝的赞颂收束,写出了一种对柳之风流的极致推崇和殷勤持柳的深情。

逐句解读
「缲出烟丝轻袅袅,扫成雪帚重垂垂」——柳条如缲出的烟丝轻盈袅袅,又如扫成的雪帚沉重地垂垂而下。

「风流举世无过柳,总合殷勤把一枝」——风流的气度举世没有超过柳树的,总该殷勤地手持一枝。

艺术手法
一、比喻双面:「烟丝轻袅袅」以烟丝喻柳条之轻,「雪帚重垂垂」以雪帚喻柳条之重,同是柳条却既轻又重,写出了柳条的不同姿态。二、对仗工整:「缲出烟丝轻袅袅」对「扫成雪帚重垂垂」,以缲对扫、烟丝对雪帚、轻袅袅对重垂垂,工整而变化。三、极致赞颂:「风流举世无过柳」以举世无过的极致赞颂写出柳之风流的独一无二。四、「总合」二字含蓄:「总合殷勤把一枝」以「总合」写出应当之意,以殷勤写出深情,写出了对柳之风流的由衷赞叹。

总体评价
此诗以柳条之轻盈和柳之风流为核心,写出了一种对柳的极致推崇和殷勤持柳的深情。

「缲出烟丝轻袅袅,扫成雪帚重垂垂」以双重比喻写出柳条之不同姿态,「风流举世无过柳,总合殷勤把一枝」则以举世无过的赞颂和殷勤持柳的深情写出了对柳之风流的极致推崇。全诗格调清雅而深情,是咏柳诗中的佳作。

相关诗词