九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一

宋 · 汪莘

译文

落日扁舟万古心

落日下乘扁舟怀万古之心

半山明耀半溪阴

半边山色明亮半边溪水幽暗

渔盐商贾都来往

渔夫盐商来来往往

纵有客星何处寻

纵然有隐逸之星又到哪里去寻觅

赏析

题解
此诗为汪莘九月十六日出郡登舟赴钱塘途中杂兴之第一首。诗人以落日扁舟的意象起笔,以半山明耀半溪阴的光影对比写出舟中的独特视角,进而以渔盐商贾的往来和客星难寻的感慨收束,表达了一种在繁华中寻觅知音而不得的孤独。

逐句解读
「落日扁舟万古心,半山明耀半溪阴」——落日下乘扁舟怀万古之心,半边山色明耀半边溪水阴沉。

「渔盐商贾都来往,纵有客星何处寻」——渔夫盐商都来来往往,纵然有客星般的高人又到哪里去寻觅。

艺术手法
一、光影对比:「半山明耀半溪阴」以山之明与溪之阴的对比写出舟中所见的光影之美,极为生动。二、用典含蓄:「客星」用严子陵与汉光武帝同卧、太史奏客星犯帝座之典,此处以客星喻隐逸高人。三、以喧衬寂:「渔盐商贾都来往」以世俗的繁忙来反衬客星难寻的孤独。四、「万古心」以时空之广阔写心志之深远,与扁舟之渺小形成对比。

总体评价
此诗以舟行所见为题材,将万古之心与眼前之景融为一体。

「半山明耀半溪阴」的光影对比极为精彩,将舟行中独特的视觉感受写得如画。

「渔盐商贾都来往,纵有客星何处寻」以世俗的繁忙反衬高人的难觅,写出了在繁华中寻觅知音而不得的孤独。全诗格调清远而含蓄,体现了汪莘舟行诗善于在即景中寄寓深意的艺术特色。

相关诗词