甲寅西归江行春怀十首 其一○

宋 · 汪莘

译文

绕屋桃花可得追\n译文:环绕屋舍的桃花已经难以追寻\n\n原文:迎门犹有海棠枝\n译文:门前还留着海棠花绽放的枝头\n\n原文:牡丹未放酴醿小\n译文:牡丹花尚未开放,酴醿花蕾还很细小\n\n原文:并入青梅煮酒时\n译文:一并汇入了青梅煮酒的初夏时节

赏析

**题解\n此诗为汪莘《甲寅西归江行春怀十首》中的最后一首。甲寅年(1194年),诗人沿江西归,一路所见春景引发诸多感慨。这组诗以春怀为题,抒写归途中的季节感悟与人生思绪。此首专写暮春时节花事更迭之景,以四种花卉的消长暗示时令流转,末以青梅煮酒收束,完成从暮春向初夏的意蕴转换。\n\n## 逐句解读\n「绕屋桃花可得追」——桃花绕屋盛开,但已是可追而不可及,暗示桃花将尽,春光渐远。

「可得追」三字含无限惆怅,既是对桃花的留恋,也是对逝去春光的追挽。一个「追」字,写出了诗人想要挽留春天而不得的急切心情。\n「迎门犹有海棠枝」——桃花虽已难追,但门前海棠犹在枝头,尚有一抹春色可赏。

「犹有」二字是转折,从失落中寻得一丝慰藉。海棠晚于桃花开放,正好接续花事,令人心生安慰。\n「牡丹未放酴醿小」——牡丹尚未绽放,酴醿花蕾尚小,两者都还不到盛开之时。此句将视线从眼前转向未来,牡丹为花王,酴醿为春末之花,它们的存在暗示春天尚未完全离去,但同时也意味着花事已近尾声。\n「并入青梅煮酒时」——所有这些花事,都汇入了青梅煮酒的时节。青梅煮酒是初夏的标志性意象,曹操与刘备「青梅煮酒论英雄」的典故更赋予其深厚的历史意蕴。诗人以青梅煮酒作结,将暮春花事的感伤转化为初夏品酒的从容,意境由伤感转为旷达。\n\n## 艺术手法\n此诗以花事为主线,采用层层推进的手法:桃花将尽—海棠犹在—牡丹未放—酴醿尚小,四种花卉依时序排列,构成一幅完整的暮春画卷。前两句写眼前实景,第三句写前瞻之景,末句以时令意象收束全篇,由花及酒,由景入情。

「可得追」「犹有」「未放」「小」等限定词精妙地刻画了各色花卉的状态,字字不落空。末句「并入」二字尤为巧妙,将前面所有花事的零落之感一笔收拢,化入青梅煮酒的从容之中,体现了诗人举重若轻的艺术功力。\n\n## 总体评价\n这是一首构思精巧的暮春绝句,以四种花卉的消长变化写出时令更替的自然韵律,末以青梅煮酒化解感伤,格调清新而意蕴深远。诗中既有对春光逝去的惋惜,又有对新季节到来的从容接受,体现了宋人特有的理性观照态度。全诗不着一「春」字而暮春景象毕现,不着一「愁」字而惜春之情自见,堪称以景写情的佳作。**

相关诗词