甲寅西归江行春怀十首 其三

宋 · 汪莘

译文

一层山只一溪斜,偃卧东风恋日华。

一层山峦只伴着一条溪水斜流,仰卧在东风中贪恋着日光。

莫把江行生旅思,他年忆此胜还家。

不要在江行中产生旅途的愁思,将来回忆这段旅程胜过还家。

赏析

题解
此诗为《甲寅西归江行春怀十首》之第三首,以江行之景和旅思之感为核心。诗人以一层山只一溪斜和偃卧东风恋日华的江行闲景起笔,以莫把江行生旅思和他年忆此胜还家的劝慰收束,写出了一种不以江行为旅思而以江行为美忆的超然心态。

逐句解读
「一层山只一溪斜,偃卧东风恋日华」——一层山只有一条溪水斜流,偃卧在东风中留恋着日光华彩。

「莫把江行生旅思,他年忆此胜还家」——不要把江行生出旅途的愁思,他年回忆起来胜过回到家中。

艺术手法
一、白描手法:「一层山只一溪斜」以简练的笔触写出山溪之简净,「偃卧东风恋日华」以偃卧之态写出了江行之闲适。二、以劝写情:「莫把江行生旅思」以劝慰之语写出了对旅思的超越——不要让江行变成愁苦。三、对比手法:「他年忆此胜还家」以忆江行之乐胜过还家之乐写出了一种对江行之美的高度评价——江行之乐不是旅途之苦而是人生之乐。四、「胜」字传神:「胜还家」以一个「胜」字写出了江行之乐超越了归家之安,写出了诗人对漂泊生活的超然和欣赏。

总体评价
此诗以江行之景和旅思之感为核心,写出了一种不以江行为苦而以江行为乐的超然心态。

「一层山只一溪斜」以白描写出江行之闲景,「莫把江行生旅思,他年忆此胜还家」则以劝慰和对比写出了江行之乐胜过还家之安。全诗格调闲适而超然,以劝慰写出对旅思的超越,体现了汪莘江行春怀诗善于在旅途中见出闲适之趣的艺术特色。

相关诗词