甲寅西归江行春怀十首 其九

宋 · 汪莘

译文

西湖杨柳欲栖乌

西湖边的杨柳上乌鸦将要栖息,

遥想溪山似画图

遥想故乡的溪山也如同画图一般。

二月到家寒食近

二月回到家中寒食节将近,

末梢春境忆西湖

在这春尽的时节又忆起了西湖。

赏析

题解
此诗为《甲寅西归江行春怀十首》之第九首,以西湖与溪山的互忆为核心。诗人以西湖杨柳欲栖乌和遥想溪山似画图的互想起笔,以二月到家寒食近和末梢春境忆西湖的互忆收束,写出了一种西湖与溪山在心中交替映现的深情——在西湖忆溪山,到家后忆西湖。

逐句解读
「西湖杨柳欲栖乌,遥想溪山似画图」——西湖的杨柳即将栖息乌鸦,遥想溪山美景如同画图。

「二月到家寒食近,末梢春境忆西湖」——二月到家时寒食节将近,在春境的末梢又忆起了西湖。

艺术手法
一、回环手法:前半首在西湖忆溪山,后半首到家后忆西湖,西湖与溪山在心中交替映现,回环往复。二、以景写情:「西湖杨柳欲栖乌」以暮景写出在西湖之时的迟暮之感,「遥想溪山似画图」以画图喻溪山之美写出思乡之切。三、对比手法:「遥想溪山似画图」与「末梢春境忆西湖」构成对比——在西湖时想溪山,到溪山后想西湖,写出了心中两地之美的交织。四、「末梢」二字含蓄:「末梢春境」写出了春之将尽——寒食近则春已暮,在春暮之时忆西湖更添一层惜春之情。

总体评价
此诗以西湖与溪山的互忆为核心,写出了一种在两处美景之间徘徊不舍的深情。

「西湖杨柳欲栖乌,遥想溪山似画图」写在西湖忆溪山,「二月到家寒食近,末梢春境忆西湖」写到家后忆西湖,回环往复,写出了两处之美在心中交替映现。全诗格调含蓄而深情,以回环手法写出了最深的两地之思,体现了汪莘江行春怀诗善于以回环写两地的艺术特色。

相关诗词