寄潘倅

宋 · 汪莘

译文

梦魂何事练溪滨,起自新春向晚春。

梦魂为何总在练溪之畔,从新春一直走到暮春。

红杏园林催百舌,绿杨洲渚荐重唇。

红杏盛开的园林中百舌鸟啼鸣催春,绿杨掩映的洲渚间推荐着鲜美的重唇鱼。

一年好处是寒食,三月水边多丽人。

一年中最美好的时节就是寒食节,三月的水边有很多美丽的女子。

遥想使君行乐处,牡丹如障草如茵。

遥想使君游乐之处,牡丹花如屏障般繁盛,青草如绿茵般铺展。

赏析

题解
此诗为汪莘寄潘倅之作。诗人以寒食节为时间背景,以练溪的春日美景为空间依托,遥想潘倅在牡丹如障、绿草如茵中的行乐之态,表达了对友人的深切思念和美好祝愿。全诗格调明快,意象丰美,是一首充满春日气息的寄赠之作。

逐句解读
「梦魂何事练溪滨,起自新春向晚春」——梦魂为何事停留在练溪之滨,从新春一直走到暮春。

「红杏园林催百舌,绿杨洲渚荐重唇」——红杏园林中百舌鸟催促鸣叫,绿杨洲渚间献上重唇鱼。

「一年好处是寒食,三月水边多丽人」——一年中最美好的时节是寒食节,三月水边多有美丽的游人。

「遥想使君行乐处,牡丹如障草如茵」——遥想使君游乐之处,牡丹花开如屏障,青草铺展如绿茵。

艺术手法
一、时空交织:全诗以时间(新春向晚春、寒食三月)和空间(练溪滨、红杏园林、绿杨洲渚)交织,构建了一个立体的春日图景。二、色彩鲜明:「红杏」「绿杨」「牡丹如障」「草如茵」以红绿色彩的对比,写出了春日的浓丽之美。三、用典自然:「一年好处是寒食」化用韩愈「一年明月今宵多」的句式,以寒食为一年最佳之时。

「三月水边多丽人」化用杜甫「三月三日天气新,长安水边多丽人」之句。四、虚实结合:前六句为实写春景,末两句为虚想友人行乐之态,以景衬情,虚实相生。

总体评价
此诗以春日美景为背景,以遥想友人行乐为情感线索,写出了诗人对潘倅的深切思念和美好祝愿。

「红杏园林催百舌,绿杨洲渚荐重唇」视听结合,色彩鲜明,写出了春日的生机勃勃。

「牡丹如障草如茵」以两个比喻将牡丹之盛和草地之美写得如在眼前。全诗格调明快,意象丰美,是汪莘寄赠诗中充满春日气息的佳作。

相关诗词