寒食节有感 其二

宋 · 汪莘

译文

寒食原头杜宇声,谁家不起古今情。

寒食节的原野上响起杜鹃的啼叫声,谁家不会涌起古今相通的感伤之情呢?

纸钱烧罢人归后,一树梨花冻月明。

纸钱烧完后人们纷纷归去,只剩一树梨花伴着清冷的月光。

赏析

题解
此诗为《寒食节有感》之第二首,以寒食原头的杜宇声和纸钱烧罢的孤寂为核心。诗人以寒食原头杜宇声和谁家不起古今情的感怀起笔,以纸钱烧罢人归后和一树梨花冻月明的冷寂收束,写出了一种寒食祭扫后的深沉孤寂和梨花月下的清冷之美。

逐句解读
「寒食原头杜宇声,谁家不起古今情」——寒食节原野上响起杜宇的啼声,谁家不会升起古今的感怀之情。

「纸钱烧罢人归后,一树梨花冻月明」——纸钱烧完后人归去之后,一树梨花映着寒凉的明月。

艺术手法
一、以声写情:「杜宇声」以杜鹃的啼叫写出寒食节的感伤氛围,「谁家不起古今情」以设问写出杜宇之声引发的古今之思。二、白描手法:「纸钱烧罢人归后」以简练的笔触写出祭扫后的空寂——人已归去,原上只余纸钱的灰烬。三、以景写寂:「一树梨花冻月明」以梨花和冻月的意象写出祭扫后的清冷——不是温暖的月色而是冻月的清寒。四、「冻」字传神:「冻月明」以「冻」字写出月之寒凉,与梨花之白相映,写出了一种极为清冷的视觉和触觉感受。

总体评价
此诗以寒食祭扫后的孤寂为核心,写出了一种深沉的古今之感和冷寂的梨花月下之美。

「寒食原头杜宇声,谁家不起古今情」以杜鹃之声引出古今之思,「纸钱烧罢人归后,一树梨花冻月明」则以祭扫后的空寂和梨花冻月的清冷写出了一种最深沉的孤寂。全诗格调清冷而深沉,以「冻月」之寒写人心之寂,体现了汪莘节令诗善于以景写情的艺术特色。

相关诗词