感皇恩

宋 · 汪莘

译文

年少好寻芳,早春时节。

年轻时喜欢寻芳踏青,在早春的时节里。

飞去飞来似蝴蝶。

来来去去像蝴蝶一样自由飞舞。

如今老大,懒趁五陵豪侠。

如今年纪大了,懒得去追随五陵的豪侠少年了。

梦中时听得,秦箫咽。

梦中时常听到,秦箫呜咽的声音。

割断人间,柳枝桃叶。

割断人间的情缘,放下柳枝桃叶般的歌舞繁华。

海上书来恨离别。

海上来信,怨恨离别的愁苦。

旧游还在,空锁烟霞万叠。

昔日游历的地方还在,却空锁在万叠烟霞之中。

举杯相忆处,青天月。

举杯相忆之处,只有青天明月相伴。

赏析

**题解\n此词以感皇恩为调,是一首回忆少年与感慨老大的抒怀之作。词人以少年寻芳的轻狂与老大懒散的消沉相对比,写出岁月的无情与人生的变迁。梦中箫声、海上书信、旧游烟霞等意象交织,营造出一种哀而不伤、怅惘而又从容的复杂情感。\n\n## 逐句解读\n「年少好寻芳,早春时节」——年少时喜欢寻觅春芳,正是早春时节。

「好寻芳」写出少年人的朝气与热情,对美好事物的追逐是青春的本能。

「早春时节」点明时间,早春是最有希望的季节,与少年意气相得益彰。\n「飞去飞来似蝴蝶」——飞来飞去如同蝴蝶一般。

「似蝴蝶」写出少年人的轻快与自由,不受任何拘束。蝴蝶是春天的精灵,少年人如蝴蝶般在花间穿梭,自在而快乐。此句既是实写少年的活动,也是对青春状态的生动比喻。\n「如今老大,懒趁五陵豪侠」——如今已经年老,懒得去追随五陵的豪侠了。

「老大」与「年少」形成鲜明对比,「懒趁」写出心境的消沉——不是不能追随,而是不愿意了。五陵是汉代权贵聚居之地,「五陵豪侠」代表世俗的功名与权势,词人已经不再对这些感兴趣。\n「梦中时听得,秦箫咽」——在梦中偶尔听到,秦地的箫声呜咽如泣。

「秦箫」用萧史吹箫引凤的典故,此处以箫声的呜咽写梦中对往昔的追忆。「咽」字写出箫声的悲咽哽塞,梦中听来更添一份凄凉——少年时的欢乐只能在梦中回味,而梦中的声音也是悲咽的。\n「割断人间,柳枝桃叶」——割断人世间柳枝桃叶般的牵绊。

「柳枝」是送别时折柳赠行的意象,「桃叶」是晋代王献之的爱妾名,后成为歌妓的代称。两者都代表人间的离别与情爱,词人要割断这些牵绊,走向超脱。一个「割」字,写出了决绝的态度。\n「海上书来恨离别」——从海上寄来的书信诉说着离别的恨。

「海上书来」可能指远方的友人寄来书信,「恨离别」写出离别的痛苦。虽然要割断人间牵绊,但离别的痛仍然存在,理性上的超脱与情感上的不舍形成了矛盾。\n「旧游还在,空锁烟霞万叠」——旧日游历的地方还在,却白白锁在万重烟霞之中。

「旧游还在」写出景物之依旧,「空锁烟霞万叠」写出人事之已非——昔日的游历之地被重重烟霞锁住,可望而不可即。

「空锁」二字极为沉痛——美景尚在,却无人共赏,被锁在烟霞中如同囚禁。\n「举杯相忆处,青天月」——举杯回忆往事的地方,只有青天上的明月。

「举杯相忆」写出词人的孤独——只能独自举杯怀念往昔,「青天月」是唯一的陪伴。青天明月的永恒与人间的离合形成对照——月色长存而人事多变,在永恒的月光下,人间的悲欢离合更显短暂。\n\n## 艺术手法\n此词以时间为轴,采用今昔对比的结构:年少与老大、寻芳与懒趁、蝴蝶般自由与梦中箫咽,每一组对比都加深了岁月之感。全词的情感脉络从少年的轻快到老大的消沉,再到梦中的追忆,最后以举杯望月的孤独作结,层次分明。

「割断人间,柳枝桃叶」是全词的转折——从回忆转入抉择,从依恋走向超脱。但「海上书来恨离别」又揭示了超脱的不彻底,情感的矛盾使词作更加真实动人。末句「青天月」以一个永恒的意象收束,将个人的人生感慨提升到了宇宙的高度。\n\n## 总体评价\n这是一首以今昔对比写人生变迁的抒情佳作,词人在少年与老大的对比中写出了岁月的无情,在割断与不舍的矛盾中写出了超脱的艰难。全词最感人的地方在于情感的矛盾——想要割断人间的牵绊,却仍为离别而恨;想要忘记旧游,却仍在举杯时忆起。

「旧游还在,空锁烟霞万叠」一句尤为凄美——美景被烟霞锁住,如同往昔被时光封存,可望而不可即的怅惘弥漫其中。末句以青天明月收束,清冷而永恒,是词人最终的精神寄托。**

相关诗词