方壶自咏 其一○

宋 · 汪莘

译文

谁和阳春曲,仍操白雪音。

有谁能和这《阳春》的高雅曲调,依然弹奏着《白雪》的清越之音。

郊寒犹有骨,岛瘦未无心。

孟郊诗风清寒尚且有风骨,贾岛诗风瘦硬却并非无心。

云到散时看,月当亏处寻。

云要到散开的时候才好看,月要在残缺的地方去追寻。

可怜持玉尺,终不度金针。

可惜手持玉尺的人,终究不能传授金针之术。

赏析

题解
此诗为《方壶自咏》组诗之第十首,以诗歌创作为主题,探讨了雅俗、骨气与灵性的关系。诗人以阳春白雪的高雅曲调自喻,以郊寒岛瘦的风格自比,进而以云散月亏的自然规律暗示诗歌创作中苦求不得的遗憾,最终以「持玉尺不度金针」的比喻收束,写出了诗歌艺术中得与失的微妙关系。

逐句解读
「谁和阳春曲,仍操白雪音」——谁来唱和阳春之曲,仍然弹奏白雪之音。

「郊寒犹有骨,岛瘦未无心」——孟郊之诗虽寒犹有骨气,贾岛之诗虽瘦并非无心。

「云到散时看,月当亏处寻」——云到了散开之时才去观看,月到了亏损之处才去寻觅。

「可怜持玉尺,终不度金针」——可怜手执玉尺,终究不能量度金针。

艺术手法
一、用典密集:「阳春白雪」用宋玉《对楚王问》之典,喻高雅之作;

「郊寒岛瘦」用孟郊贾岛之典,自比诗风;

「玉尺金针」喻衡量诗文的标准和传授秘诀的方法。二、对仗精工:「郊寒犹有骨」对「岛瘦未无心」,「云到散时看」对「月当亏处寻」,工整而有深意。三、比喻新巧:「持玉尺不度金针」以量度之器不能量度绣花之针,喻虽有评判之能却不能传授创作之秘诀,写出诗艺之难以言传。

总体评价
此诗以诗歌创作为主题,表达了诗人对高雅诗风的坚守和对诗艺难传的感慨。

「郊寒犹有骨,岛瘦未无心」以孟郊贾岛自比,表明虽寒虽瘦却不失骨气与灵心,是对自身诗风的清醒认知和坚定认同。

「持玉尺不度金针」的比喻尤为精妙,写出了诗艺评判容易而传授秘诀困难的微妙道理。全诗格调清寒而骨气凛然,体现了汪莘诗歌不甘随俗、坚守风骨的艺术品格。

相关诗词