次潘别驾韵

宋 · 汪莘

译文

野店溪桥柳色新,千愁万恨为何人。

野店溪桥旁柳色正新,千般愁万种恨是为了何人?

殷勤织就黄金缕,带雨笼烟过一春。

柳条殷勤地织成金丝般的枝缕,带着雨水笼罩烟雾度过了一整个春天。

赏析

题解
此诗为汪莘次韵潘别驾之作,以柳色为意象,抒写了一种无端而深重的愁绪。诗人以野店溪桥的春景为背景,以黄金缕喻柳枝之色,以带雨笼烟写出柳之迷离风姿,格调柔美而含蓄。

逐句解读
「野店溪桥柳色新,千愁万恨为何人」——野店溪桥旁柳色正新,千愁万恨是为了什么人。

「殷勤织就黄金缕,带雨笼烟过一春」——殷勤地织就了黄金般的柳丝,带着雨水笼罩烟雾度过了一个春天。

艺术手法
一、以景起情:「野店溪桥柳色新」以春日新柳的美景起笔,为愁情的抒发设置了反差鲜明的背景。二、设问引思:「千愁万恨为何人」以设问引出愁绪,但并不直接回答,留下想象的余地。三、比喻精巧:「黄金缕」喻柳枝如金丝织就,「带雨笼烟」以雨和烟写柳的迷离之美,将柳的形态和气质写得极为传神。四、拟人手法:「殷勤织就」将柳拟为殷勤织女,以拟人手法赋予柳以人情意态。

总体评价
此诗以柳色为意象,以春景写愁情,格调柔美而含蓄。

「千愁万恨为何人」的设问将无端的愁绪与具体的人事相联系,却不给出答案,含蓄而有深度。

「殷勤织就黄金缕,带雨笼烟过一春」以柳丝的织就与春光的度过写出了一种既美丽又迷离的愁绪,柳之姿态即人之情怀,景情交融,浑然一体。全诗格调柔美,意象精巧,体现了汪莘次韵诗善于在限定格律中自由抒情的艺术功力。

相关诗词