春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其一

宋 · 汪莘

译文

石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉。

石桥南北碧桃飘散着芬芳,翠绿的叶子枝柯交错水面上透着凉意。

终岁方壶无一事,春来也为种花忙。

一年到头在方壶中没有什么事要做,春天到来也为种花而忙碌起来。

赏析

题解
此诗为《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》之第一首,以石桥碧桃和翠叶交柯的春夏之交美景为核心。诗人以终岁方壶无一事的闲逸和春来也为种花忙的转变收束,写出了一种隐居之人因春之到来而从闲逸转入忙碌的生机。

逐句解读
「石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉」——石桥南北碧桃飘香,翠绿的叶子枝柯交错水面上透着凉意。

「终岁方壶无一事,春来也为种花忙」——一年到头在方壶中没有一件事要做,春天到来也为种花而忙碌起来。

艺术手法
一、感官交融:「碧桃香」以嗅觉写花之香,「水面凉」以触觉写水之凉,嗅觉与触觉交织写出春夏之交的清新感受。二、对比手法:「终岁方壶无一事」的闲逸与「春来也为种花忙」的忙碌对比,写出了春之到来打破了隐居的清闲。三、「也」字含蓄:「也为种花忙」的「也」字写出了隐者本应无事却因春而生忙碌,含蓄地写出了春之生机的感染力。四、「忙」字反衬:隐者之忙不同于世俗之忙,种花之忙是一种享受而非负担,以忙写闲,以动写乐。

总体评价
此诗以石桥碧桃的春夏之交美景为核心,以终岁无事与春来种花忙的对比写出了一种隐居之人因春之到来而焕发的生机。

「石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉」以感官交融写出春夏之交的清新,「终岁方壶无一事,春来也为种花忙」则以闲逸与忙碌的对比写出了春之生机的感染力。全诗格调清新而明快,是《春夏之交即事十绝》的开篇之作,奠定了整个组诗清新自然的基调。

相关诗词