淳熙壬寅仲夏大雨写望

宋 · 汪莘

译文

一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔。

一朵乌云从天边升起,转眼间长驱横扫遮盖了半个天空。

云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁。

云头所到之处急雨倾盆而下,雨脚错落如星斗般飞降。

吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏。

南箕风更加豪放肆虐,打在窗户喷在墙壁上催人吟诗。

恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映。

刚惊诧于瓦上碎珠般的雨点跳动,又欣喜檐前银竹般的雨帘映照。

平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪。

平生不曾见识南箕风的模样,且看那平原田畴翻滚着翠绿的波浪。

恍然立我三湘间,欲着扁舟相跌宕。

恍惚间觉得置身于三湘水乡之中,想驾一叶扁舟随波跌宕起伏。

风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神。

风回雨住天地焕然一新,禾苗顿时觉得增添了精气神。

天意更看七八月,明年无处可打蕨。

天意还要看七八月间的雨水,明年恐怕无处打蕨菜了——丰收之年粮食充裕不必再采蕨充饥。

赏析

题解
此诗为汪莘于淳熙壬寅年仲夏大雨中所作的写景诗。诗人以豪放的笔触和生动的比喻,描写了一场夏日骤雨的全过程——从乌云骤起到暴雨倾盆再到雨过天晴,将自然界的壮阔气象写得淋漓尽致。诗中既有对雨景的精彩描摹,也有对雨后农田丰收的喜悦展望,体现了诗人对自然之力的赞叹和对农事民生的关切。

逐句解读
「一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔」——一朵乌云从天边升起,转眼间长驱横扫半个天空。

「云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁」——云头所到之处急雨倾盆而下,雨脚错落如河魁星般飞降。

「吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏」——南箕风更加豪放横行,打在窗户喷在墙壁催人吟咏。

「恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映」——刚惊诧于瓦上碎珠般的雨点跳动,又欣喜檐前银竹般的雨帘映照。

「平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪」——平生不曾见识南箕风的样子,且看那平原田畴翻滚着翠绿的波浪。

「恍然立我三湘间,欲着扁舟相跌宕」——恍惚间觉得置身于三湘水乡,想驾一叶扁舟随波跌宕。

「风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神」——风回雨住天地一新,禾苗顿时觉得增添了精神。

「天意更看七八月,明年无处可打蕨」——天意更看七八月间,明年恐怕无处可打蕨菜了(意即丰收之年粮食充裕不必采蕨充饥)。

艺术手法
一、动态描写:全诗以动态为主,「起」「长驱」「急雨来」「飞」「吹」「打」「跳」「映」等动词密集,将暴雨的过程写得惊心动魄。二、比喻层出:「碎珠跳」喻雨滴之圆润,「银竹映」喻雨帘之密集,「翠浪」喻禾苗之茂盛,各具形态。三、节奏明快:短句与长句交替,急促与舒缓呼应,与暴雨的节奏相吻合。四、虚实结合:「恍然立我三湘间」由实入虚,将眼前的雨景想象为三湘水乡,拓展了诗歌的空间感。

总体评价
此诗是一首精彩的夏日暴雨写景诗,以豪放的笔触和生动的比喻,将一场骤雨的全过程写得气势磅礴。

「碎珠跳」「银竹映」的比喻精巧而生动,「平畴翻翠浪」将暴雨中的农田写得充满生命力。后半部分由写景转向对农事的关切,「良苗斗觉添精神」以拟人手法写禾苗之喜,「明年无处可打蕨」以俏皮之语暗示丰收有望。全诗格调豪放而富有生活气息,既写出了自然之壮美,也写出了农事之期盼,体现了汪莘诗歌贴近生活的艺术特色。

相关诗词