春怀 其一

宋 · 汪莘

译文

太皡涵帝德,勾芒播皇仁。

太皡蕴含着帝王之德,勾芒播撒着皇天之仁。

群龙服苍驾,灵雨冒南岑。

群龙驾御苍色的车驾,灵雨覆盖南边的山岭。

渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟。

深水中的鱼因暖意自然跳跃,山谷中的鸟相互和鸣。

桃花既夹道,麦苗亦成林。

桃花夹道盛开,麦苗也已长成一片林海。

竹篱带夕阳,茅舍含清阴。

竹篱映带夕阳,茅舍笼罩着清凉的树阴。

白苹空骋望,青枫第伤心。

白苹之上空自骋目远望,青枫之下只是增添伤心。

况值圣明代,聊以陶吾真。

况且正值圣明之世,暂且以此陶冶我的真性。

寄言同怀子,芳醪期共斟。

寄语志同道合之人,期望共饮芳醇美酒。

赏析

题解
此诗为汪莘《春怀》组诗的第一首。诗人以春日景象为背景,在对自然生机的赞美中融入了伤时感世的情怀。桃花麦林、竹篱茅舍的田园风光与白苹青枫的怅惘情思交织,最终归结于在圣明之世以陶冶真性自处的心境。

逐句解读
「太皡涵帝德,勾芒播皇仁」太皡蕴含着帝王之德,勾芒播撒着皇天之仁——太皡为东方春神,勾芒为春之使者,以神话人物写春德。

「群龙服苍驾,灵雨冒南岑」群龙驾御苍色的车驾,灵雨覆盖南边的山岭。

「渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟」深水中的鱼因暖意自然跳跃,山谷中的鸟相互和鸣。

「桃花既夹道,麦苗亦成林」桃花夹道盛开,麦苗也已长成一片林海。

「竹篱带夕阳,茅舍含清阴」竹篱映带夕阳,茅舍笼罩着清凉的树阴——以上八句描绘了一幅生机盎然的春日田园图。

「白苹空骋望,青枫第伤心」白苹之上空自骋目远望,青枫之下只是增添伤心——由春景之美转入伤怀。

「况值圣明代,聊以陶吾真」况且正值圣明之世,暂且以此陶冶我的真性。

「寄言同怀子,芳醪期共斟」寄语志同道合之人,期望共饮芳醇美酒。

艺术手法
全诗最突出的手法是前半写景后半抒情的二分结构。前八句以密集的自然意象铺展春日盛景,"渊鱼自暖跃"的"自"字与"谷鸟相和吟"的"相"字,点出自然万物在春天的自得与和谐。后半部分以"白苹空骋望"转折,"空"字与"第"字将情绪从赏春拉向伤怀。其次,"竹篱带夕阳,茅舍含清阴"两句以暖色(夕阳)与冷色(清阴)的对照,暗示了诗人内心温暖与忧郁的交织。第三,太皡、勾芒等神话人物的使用,将春日的自然景象提升到天道运行的高度。

总体评价
此诗是汪莘春怀组诗的开篇,以春景写春怀,在自然生机与人生感慨之间形成张力。诗中既有田园诗的清新明丽,又有感时诗的怅惘哀伤,两种情调的交替构成了全诗的情感层次。末尾"聊以陶吾真"的"聊"字,透露出诗人在盛世中仍不能完全释怀的微妙心态。

相关诗词