春怀 其九

宋 · 汪莘

译文

日酿天正绿,风酣麦方秋。

春日将天地酿成一片碧绿,春风畅酣,麦浪翻涌宛如秋日金黄。

闲携稚子辈,眷言共春游。

闲暇时带着幼小的孩子们,满怀慈爱共同出游赏春。

芒鞋过涧壑,竹杖穿林丘。

穿着草鞋跨过溪涧沟溪涧沟壑,拄着竹杖穿行于林间丘陵。

东西随所适,语嘿颇自由。

东西行走全凭心意所向,说话沉默都十分自由自在。

亦有一樽酒,父子相献酬。

还带了一壶酒,父子相互举杯劝饮酬答。

山花既含笑,野草亦忘忧。

山间花朵仿佛含笑迎人,野地青草也似忘却了忧愁。

一轮渐隠隠,半规尚悠悠。

一轮红日渐渐隐没,半轮落日尚在空中悠然悬挂。

归路何所叹,古人可与谋。

归途上有什么可感叹的呢?我的心志可与古人共同谋划。

赏析

题解
此诗为汪莘《春怀》组诗之第九首,写春日携子出游之乐。诗人以陋居中人的身份,描写春日闲步山水、父子同游的惬意时光。诗中既有对自然美景的细致感受,也有对自在生活的由衷满足,末尾以「古人可与谋」收束,暗示此心此境与古之隐者相通。整首诗格调清新自然,不事雕琢,体现了宋代理学影响下士人追求闲适生活的精神取向。

逐句解读
「日酿天正绿」——春日和煦,仿佛日光将天地酿成一片碧绿,「酿」字极妙,将日光化为一种主动的酿造力量。

「风酣麦方秋」——春风畅酣,麦浪翻涌如秋日金黄,「方秋」写麦浪之色如秋,实则春日盛景。

「闲携稚子辈,眷言共春游」——闲暇之时携带幼子,满怀眷爱共赴春游。

「芒鞋过涧壑,竹杖穿林丘」——穿着草鞋跨过涧水沟壑,拄着竹杖穿行于林间丘陵。

「东西随所适,语嘿颇自由」——东西行走全凭心意,言语沉默皆得自由。

「亦有一樽酒,父子相献酬」——又携一壶酒,父子对饮相劝酬答。

「山花既含笑,野草亦忘忧」——山花似含笑迎人,野草亦如忘却忧愁。

「一轮渐隠隠,半规尚悠悠」——夕阳渐渐隐没,半轮红日尚在空中悠然悬挂。

「归路何所叹,古人可与谋」——归途有何可叹?我之心志可与古人共谋。

艺术手法
一、拟人手法的精妙运用:「日酿」将日光拟为酿酒之人,「风酣」将春风拟为酣畅之客,「山花含笑」「野草忘忧」皆以拟人手法赋予自然以人情意态,使景物生气盎然。二、对仗工整而自然:「芒鞋过涧壑」对「竹杖穿林丘」,「山花既含笑」对「野草亦忘忧」,不刻意求工而自见其巧。三、「一轮渐隐隐,半规尚悠悠」以太阳西沉的渐进过程暗示时光流逝,为全诗收束做好铺垫。四、以「古人可与谋」收尾,由景入情,由当下追思古人,拓展了诗歌的精神空间。

总体评价
此诗以春日出游为线索,将自然之美与人生之乐融为一体。诗人不追求宏大叙事,而是以细腻的感受和朴素的笔触,写出一种「随所适」的自由境界。

「山花含笑」「野草忘忧」看似写景,实为诗人内心映照。末句「古人可与谋」更将个人的闲适体验提升至与古人精神相通的高度,体现了宋代士人既安于当下又心怀高远的精神特质。全诗格调明朗,意境恬淡,是汪莘闲适诗的代表作之一。

相关诗词