重阳赵使君惠酒

宋 · 汪莘

译文

何尝自觅王弘酒,颇怪曾麾道济粱。

何曾主动去寻过王弘送来的美酒,倒也怪曾挥退了道济送来的粮食。

处士固应高一着,江州太守味尤长。

隐士本就应当比常人高出一步,而江州太守的情味则更加悠长深远。

赏析

题解
此诗为汪莘答谢重阳赵使君惠酒之作。诗人以陶渊明与王弘、檀道济的典故为思辨起点,比较了处士与太守的不同风度,最终以「江州太守味尤长」的判断收束,表达了对赵使君惠酒的由衷感谢和对太守品格的赞赏。

逐句解读
「何尝自觅王弘酒,颇怪曾麾道济粱」——何曾自己去觅取王弘的酒,颇为奇怪曾经挥去檀道济的粮食。

「处士固应高一着,江州太守味尤长」——处士固然应该高出别人一着,江州太守的情味更为深长。

艺术手法
一、用典精深:「王弘酒」用陶渊明与王弘交游之典,王弘为江州刺史常为陶渊明送酒;

「道济粱」用檀道济为陶渊明送粱肉而被陶挥去之典,陶渊明宁受王弘之酒而拒檀道济之粱。二、对比手法:「何尝自觅王弘酒」写处士之清高,「颇怪曾麾道济粱」写处士之傲骨,两相对比,写出陶渊明之择友之严。三、递进判断:「处士固应高一着」肯定处士之高,「江州太守味尤长」则进一步指出太守之情味更深长,以递进手法写出对赵使君的更高赞誉。四、「味尤长」三字精妙:以「味」字双关酒之味与情之味,以「尤长」写出赵使君之情味比处士之清高更为深长。

总体评价
此诗以陶渊明与王弘、檀道济的典故为思辨起点,通过比较处士之清高与太守之情味,写出了一种对赵使君惠酒的由衷感谢。

「处士固应高一着,江州太守味尤长」以递进的判断写出——处士之高固然可贵,但太守之情的深长更令人感动。全诗格调典雅而含蓄,以古人之事写今人之情,体现了汪莘答谢诗善于以典故表达深意的艺术特色。

相关诗词