浙江观潮一首

宋 · 王阮

译文

水向东南聚,气钟子午间。

水流向东南汇聚,气势凝聚在子午之间。

大洋一沸鼎,众溜各循环。

大洋如同沸腾的大鼎,众水各自循环往复。

高岸忽为谷,疾雷惊破山。

高耸的堤岸忽然变成深谷,急雷声震破了山岳。

三年浮海客,见此悟生还。

漂泊海上三年的客子,看到此景方悟得生还之意。

赏析

题解
此诗观浙江潮而作。诗人以磅礴的笔触描写钱塘江潮的壮观——水向东南聚汇、气钟于子午之间,大洋如一锅沸腾、众流各自循环,高岸忽变为深谷、疾雷惊破山岳,三年浮海之人见此奇景方悟生还之幸。

逐句解读
「水向东南聚」:水流向东南方聚汇。

「气钟子午间」:气运凝聚在子午之间。子午为南北方位。

「大洋一沸鼎」:大洋如同一口沸腾的鼎锅。

「众溜各循环」:众条水流各自循环流转。

「高岸忽为谷」:高岸忽然变为深谷。写潮水的破坏力。

「疾雷惊破山」:如疾雷惊破山岳。写潮声之壮。

「三年浮海客」:三年飘浮海上的游子。

「见此悟生还」:见到此景才领悟到生还的幸运。

艺术手法
此诗以夸张与比喻写潮之壮观。

「一沸鼎」以鼎之沸腾喻大海的翻涌,极写潮水之盛;

「高岸忽为谷」以地貌的剧变写潮水之力的不可抗拒;

「疾雷惊破山」以听觉的震撼写潮声之壮。末联将个人的浮海经历与观潮体验相联系,三年的海上飘泊见惯风浪,而钱塘潮仍令其震撼,可见潮之壮观远超寻常。

总体评价
此诗以雄健的笔力再现了钱塘江潮的壮观景象,以鼎沸、岸谷、雷破等极致的比喻写出潮水的不可抗力。末联的个人经历与自然奇观的对照,使全诗不流于单纯的写景,而有了人生感悟的深度。

相关诗词