云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其二

宋 · 王阮

译文

四野尽龟兆,一天常火云。

四野田地都像龟甲般开裂,满天常常是如火般的云。

夜凉清似水,昼旱气如焚。

夜晚清凉如水,白天酷旱热气如焚。

龙懒浑无用,天高寂不闻。

龙也慵懒全然不起作用,天高无声寂然不闻。

我无田可虑,只虑众纷纷。

我没有田地可以忧虑,只忧虑众生苦难纷纷。

赏析

题解
此为云居值旱怀旧游寄杨文仲的第二首,侧重写旱灾的严重。四野龟裂如卜兆,满天火云不散,夜凉昼热、龙懒天高,诗人虽无田可忧,却虑百姓纷然受苦,体现了推己及人的仁者之心。

逐句解读
「四野尽龟兆,一天常火云。」四野都是龟甲卜兆般的裂纹,满天常常是火云密布。

"龟兆"指旱裂的土地如龟甲上的裂纹,"尽"写开裂之普遍。

"常火云"写连日火云不散,炎热异常。此联以天(火云)地(龟裂)两极写旱灾之重。

「夜凉清似水,昼旱气如焚。」夜间凉意清澈如水,白天的旱热气息如焚烧。

"清似水"写夜间的凉爽,"气如焚"写白天的酷热。昼夜温差极大,旱灾中百姓白天受煎熬、夜晚方能喘息。

「龙懒浑无用,天高寂不闻。」龙懒散得完全无用,天高远得寂然不闻祈雨之声。

"龙懒"写龙不兴云布雨——龙本司雨,如今却懒于职守。

"天高寂不闻"写天高远而不回应人间的祈雨,暗示上天的冷漠。

「我无田可虑,只虑众纷纷。」我没有田地可以忧虑,只忧虑众人纷纷受苦。

"无田可虑"写诗人自身并无田产之累,"只虑众纷纷"转忧百姓——虽自己无田,却为天下农人忧虑,体现不以私利为念的仁者胸怀。

艺术手法
1. 天地并写:「四野尽龟兆」写地之旱,「一天常火云」写天之热,天地同灾,形势严峻。2. 昼夜对比:「夜凉清似水」与"昼旱气如焚"对比,以夜的清凉反衬昼的酷烈,温差愈大则旱情愈重。3. 拟人与反讽:「龙懒浑无用」以龙的怠惰写旱灾的原因,以拟人手法表达对天不降雨的不满。4. 以退为进:「我无田可虑"退一步写自身无碍,"只虑众纷纷"进一步写忧民之深,退是为了进,效果更强。

总体评价
此诗以旱灾为题,写天灾的严重与忧民的深切。

"四野尽龟兆,一天常火云"以天地两极写旱灾之惨,画面触目惊心。

"龙懒浑无用,天高寂不闻"以拟人与反讽表达对天不降雨的愤懑。末联"我无田可虑,只虑众纷纷"是全诗的升华——诗人并非受灾之人,却能推己及人,为天下百姓忧虑。这种不以私利为念的仁者之心,使全诗的品格远高于一般的悯农之作。

相关诗词