遇流民有感一首

宋 · 王阮

译文

行尽江南处处山,无钱归去买山闲。

走遍了江南处处都是山岭,却没有钱归去买山隐居。

自怜不在施为地,空对流民数汗颜。

自怜不在能够有所作为的位置,徒然面对流民一次又一次感到羞愧。

赏析

题解
此诗写途中遇流民的感慨。诗人在江南行旅中目睹流离失所的百姓,深感自己身处无力施为的位置,面对流民唯有汗颜。全诗直抒胸臆,感情沉痛,将个人的无奈与民生的疾苦紧密联系。

逐句解读
「行尽江南处处山」——走遍了江南处处都是山。

「行尽」与「处处」极写行旅之广与山岭之多,暗示跋涉之艰辛,也为后文流民流落山间设下背景。

「无钱归去买山闲」——没有钱归去买山隐居。

「买山闲」用支道林买山隐居之典,此处反用其意:本欲归隐而无力,连退隐的资格都没有,更见窘迫。此句以自嘲写困境。

「自怜不在施为地」——自怜不在能够有所作为的位置。

「施为地」指可以施展才能、有所作为的地位,暗指不在朝廷任职或不在有力之位,空有济世之心而无济世之权。

「空对流民数汗颜」——白白面对流民屡屡汗颜。

「空对」写无能为力的窘迫,「数汗颜」谓一次又一次地感到羞愧。面对流离失所的百姓,诗人既不能救助,也无法改变,唯有羞愧,这一「汗颜」包含了自责与无奈。

艺术手法
全诗以对比与反衬为基本手法。

「处处山」的广袤与「无钱」的窘迫对比,自然之壮与个人之困反衬;

「不在施为地」与「对流民数汗颜」构成因果——正因为不在其位,所以只能汗颜。

「空对」二字最为沉痛,将诗人的无力感表达得淋漓尽致。全诗语言质朴,不用典不雕饰,以直白的方式呈现沉痛之情,增强了感染力。

总体评价
此诗直面民生疾苦,不回避自身的无力与愧疚,感情真挚而沉痛。

「空对流民数汗颜」一句,将士大夫面对民生凋敝时的羞耻感表达得坦率而深切,在南宋诗中具有独特的认识价值。全诗不以文采取胜,而以真情感人,体现了诗人对民间苦难的切肤之痛。

相关诗词