有感再作三首 其一

宋 · 王阮

译文

出去梦中事,归来醉后醒。

外出做官如同梦中之事,归家才如醉后清醒。

外贪垂老佚,中乐放心宁。

外贪的是垂暮之年的安逸,内心喜乐的是放下心来的安宁。

花气窗前入,禽声枕上听。

花香从窗前飘入,鸟鸣声在枕上倾听。

自怜无此分,明日又飘零。

自怜没有这份闲适的福分,明日又要飘零远去。

赏析

题解
此诗为有感再作三首之一。诗人感叹外出做官如梦中之事,归家方如醉后清醒,外求暮年安逸,内求放心安宁,可惜花气窗前入、禽声枕上听的闲适生活与自己无分,明日又要飘零离去。

逐句解读
「出去梦中事」:出去做官如同梦中之事。

「归来醉后醒」:归家才如醉后清醒。

「外贪垂老佚」:外贪的是垂暮之年的安逸。

「中乐放心宁」:内心喜乐的是放下心来的安宁。

「花气窗前入」:花香从窗前飘入。

「禽声枕上听」:鸟鸣声在枕上倾听。

「自怜无此分」:自怜没有这份福分。

「明日又飘零」:明日又要飘零远去。

艺术手法
此诗以对比为核心结构。出去与归来、梦中与清醒、外贪与中乐、窗前花气与枕上禽声、自怜与飘零,每一联都构成对比。最动人的是后四句,花气禽声的闲适近在眼前却无福消受,「自怜无此分」的冷静判断与「明日又飘零」的无奈事实构成全诗的悲感。以美景写悲情,以闲适写飘零,反衬的力量比直写更加强烈。

总体评价
此诗以极朴素的笔触写出了仕途与田园的矛盾。诗人并非不向往闲适,而是身不由己,花气禽声虽在眼前却与自己无分。全诗语言质朴而感受真切,末句「又飘零」的「又」字写出了一次次离去的无奈。

相关诗词