有感再作三首 其二

宋 · 王阮

译文

顿觉衰残甚,难胜委寄隆。

顿觉衰老残弱已甚,难以胜任如此隆重的委托。

惊惶牛喘月,怅望马依风。

惶恐如同牛在月下喘息,怅然远望如同马依风悲鸣。

忍看丹炉坏,终怜蕙帐空。

怎忍看丹炉毁坏,终究怜惜蕙草帷帐空空。

明年花慢发,待我转来红。

明年花朵慢慢开放,等着我回来再看它转红。

赏析

题解
此诗为有感再作三首之二。诗人顿觉衰残已甚,难以胜任委以重任,如牛喘月般惊惶,如马依风般怅望,忍看丹炉已坏,终怜蕙帐空悬,只盼明年花慢发,待我转来重赏红芳。

逐句解读
「顿觉衰残甚」:顿觉衰弱残损非常严重。

「难胜委寄隆」:难以胜任委以的重任。

「惊惶牛喘月」:惊惶如同牛喘月。用吴牛喘月之典,喻南方人不耐寒而见月疑日。

「怅望马依风」:怅望如同马依风。马依风喻思归之情。

「忍看丹炉坏」:忍心看着丹炉已坏。

「终怜蕙帐空」:终究怜惜蕙帐空悬。蕙帐为隐者之帐。

「明年花慢发」:明年花朵慢些开放。

「待我转来红」:等着我转来再赏红芳。

艺术手法
此诗以比喻与典故交织。

「牛喘月」与「马依风」两个典故分别写惊惶与怅望,一惊一忧,将任职的不安与思归的渴望表达得生动而具体。

「丹炉坏」与「蕙帐空」以丹炉与蕙帐的毁坏象征隐逸生活已不可复得,忍与怜的情感递进写出无奈与不舍。末联以明年花慢发、待我转红的祈愿收束,将悲感化为期待,留有余味。

总体评价
此诗以生动的比喻写出了任职中的不安与归隐之志的矛盾。牛喘月、马依风、丹炉坏、蕙帐空,四个意象构成完整的情感图谱——惊惶、怅望、惋惜、留恋。末句的期待使全诗不至过于消沉,在衰残之中仍保有对归来的盼望。

相关诗词