溪山堂三首 其一

宋 · 王阮

译文

地胜年年别,人闲事事幽。

胜地年年景致各异,人闲下来事事都觉幽静。

水流萦槛角,山奋入帘钩。

流水萦绕在栏杆的角落,山峰挺拔直入帘钩之中。

旧好空驰马,新盟但狎鸥。

旧日好友空自驰马追求功名,新结的盟约只是与鸥鸟亲近。

故人皆得路,何日共兹游。

故人都在仕途上找到了出路,何日才能一同来此同游。

赏析

题解
此诗为溪山堂三首之一,写堂前景物与归隐之思。溪山堂依山傍水,景色幽绝,诗人感叹故人皆已得志高升,唯有自己仍滞留于此,不知何日能与故人重游此境。

逐句解读
「地胜年年别,人闲事事幽。」胜地年年景致各异,人闲下来事事都觉幽静。

"地胜"写溪山堂位置之佳,"年年别"写景色四季不同、常赏常新。

"人闲"写诗人的心境,"事事幽"写闲中见幽的审美——唯有心闲才能感受万物之幽。

「水流萦槛角,山奋入帘钩。」流水萦绕在栏杆的角落,山峰挺拔入帘钩之中。

"萦槛角"写水绕栏杆的曲折之态,"奋入帘钩"写山峰仿佛要冲进帘内,一柔一刚,水之曲与山之峻对比鲜明。"奋"字将山拟人化,写出山峰的劲健气势。

「旧好空驰马,新盟但狎鸥。」旧日好友空自驰马追求功名,新结的盟约只是与鸥鸟亲近。

"旧好驰马"写故人追求功名如驰马竞逐,"空"字暗含虚枉之意。

"狎鸥"用《列子》海上之人与鸥鸟相亲之典,写自己愿与自然亲近,不与世人争逐。

「故人皆得路,何日共兹游。」故人都在仕途上找到了出路,何日才能一同来此同游?"皆得路"写故人纷纷升迁,"何日共兹游"以疑问写期待——既期待与故人重逢,也暗含自己被遗落在幽居中的寂寞。

艺术手法
1. 炼字传神:「山奋入帘钩」之"奋"字将静态的山峰写出了动态的气势,以拟人手法赋予山以生命力。2. 用典寄意:「狎鸥」之典暗含无意功名、与自然相亲的隐逸之志,典故含蓄而有深意。3. 对比映照:「旧好驰马」与"新盟狎鸥"对比,入世与出世两种人生态度分明。4. 以问收束:「何日共兹游」以疑问作结,既是期待也是无奈,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以溪山堂的幽胜之景写归隐之思,景幽情远。

"山奋入帘钩"一句最为精彩,"奋"字将山峰的劲健气势与帘钩的纤细物事并置,以小见大,极富张力。

"旧好空驰马,新盟但狎鸥"一联以两个典故写出两种人生态度的对比,不事说教而取舍自明。全诗格调清幽,在闲适中含深沉的思考,体现了宋代文人"居庙堂之远则忧其君"与"处江湖之远则乐其幽"的矛盾心态。

相关诗词